Конкретная рабочая позиция должна требовать такого образования.
USCIS:
H-1B Specialty Occupations
For you to qualify to accept a job offer in a specialty occupation you must meet one of the following criteria:
- Have completed a U.S. bachelor’s or higher degree required by the specific specialty occupation from an accredited college or university
- Hold a foreign degree that is the equivalent to a U.S. bachelor’s or higher degree in the specialty occupation
Ребята, в американских школах есть понятие “классный руководитель”? Мне нужно как-то перевести это понятие на англ для резюме - может, кто-нибудь знает, как перевести так, чтобы было понятно для американцев, что я имею ввиду?
Никогда не встречал. Отсутствует понятие “класс” в старших школах.
А в младших школах - 1st grade teacher, 2nd grade teacher, 3rd grade teacher, и т.д.
Возможно administrative assistant или intervention specialist - это лишь предположение.
Понятно… Буду думать.
Ещё возникли вопросы по переводу… Как перевести слова “детский дом” и “общественное движение”?
Я не сталкивался. Думаю, что это
Orphanage - Wikipedia, the free encyclopedia
В статье приведены и другие варианты названий для более точного понимания американцами.
И social movement.
Существует понятие “homeroom teaсher” в хай скул. Примерно близко по смыслу.
muzh skazal “homeroom teacher”, but it’s not really the same as “klassnyj rukovoditel’” v sovetskoj shkole.
сколько получает столотёр? на рент квартиры хватит денег?
или только на место в комнате?
это совет для женщин? ))))
обычному амеру не интересно общаться с гастарбайтером
Всем бодренького флоридского утра!)
Есть вопрос. Говорил на днях с товарищем одним (американец взрослый, 55 лет), он зная что я ищу работу, посоветовал использовать знание русского в первую очередь. Т.е. работу в non profit, think tanks, всякие позиции там где американские (правительственные?) компании соприкасаются с восточной европой. Но на “критике резюмэ”, сказали знание языков однозначно убрать…
У кого есть опыт или знакомые кто занимается подобным? Есть ли что то подобное еще, конечно не работа шпиона, больше посредника/negotiator’a?
(читал ветку, по-этому: Я GC Holder, MBA месный из Private school, язык есть, опыт ~3 года Business Analyst в извесной международной компании)
если вы подаетесь на работы, которые требуют знание иностранных языков, или это является плюсом, или компания/позиция имеет прямое отношение к их использованию/странам, то, конечно, указывайте.
Если же вы подаетесь на бизнес аналиста в местной компании, которая не имеет отношения к другим странам, то указывать его не нужно.
Есть GC, MBA, язык и солидный опыт работы в международной компании. Зачем искать работу в нон-профит ?
Почему не продолжать двигаться по знакомой дороге - Business Analyst в большой компании ?
Двигаться я то продолжаю, просто Флорида не самый “финансовый штат” и больших компаний не так много. Хочу использовать все варианты.
А разве что-то мешает искать работу в Нью-Йорке, Шарлотте, Далласе ? Тем же бизнес-аналитиком.
У меня есть приятель, американец. Свободно говорящий по-русски. Он знание русского в профайлах, резюме, вставляет где только можно, по делу и не очень. Это помогло ему найти работу в сфере никак с Восточной Европой и лингвистикой не соприкасающейся.
Ну тут все зависит от сферы в какой он работает. Использовать как можно больше своих знаний и умений логично, а тут говорят прямо убирать языки “однозначно”… Как будто стесняются.
Искать работу в других штатах мешает то что они в других штатах… Я уже был на нескольких десятках собеседований, в некоторых компаниях зовут по 5-6 раз. Не очень то выгодно ездить на собеседование в другой штат.
stranno. Moja kompanija vsegda oplachivaet travel dlja interviewees.
Тоже правильно, но если это инженер или редкий специалист, то конечно имеет смысл. В сфере финансов стараются искать сотрудника рядом что бы не тратить на тревел/релокейшн/визу итд. Особенно в НЙ или другом большом городе где похожих специалистов в избытке; Поправте если ошибаюсь
По-разному, зависит от жирности компаний, но в целом вы правы. Обычно чем больше резюме может быть получено на открытую позицию, тем меньше желание вообще оплачивать поездки на интервью.
Я бы сформулировал - в “нормальных” компаниях личное интервью оплачивают всем трем оставшимся претендентам. Либо если их вообще два-три-четыре, либо когда их остается три после отсева остальных. Т.е. обычно на этапе интервьюирования сразу всеми потенциальными начальниками, не выделенным специальным человеком для общего интервью и не HR.
Тем не менее, подаваться надо конечно везде по желаемым штатам, ведь никто не заставляет вас ехать на интервью, если его не оплатят.
а никак)
мы таких “спецов” пачками отправляем на работу и в США и в Канаду, им лишь вырваться туда побыстрее
их не останавливает не цена вопроса, и не вопрос что они потом там будут делать… но как говорится - любой каприз за ваши деньги) чем больше таких клиентов нам только лучше
Реально ли устроиться на работу в США, имея только Российское образование? Специальность Банковская деятельность?
реально устроиться на любую специальность, если вы докажите работодателю свою компетентность (ну если это, конечно нелицензируемая профессиональная деятельность).
У вас флюент инглиш? Имеете опыт работы в банковской структуре? Знаете американское банковское регулирование и банковские продукты? Вы готовы сразу пойти подаваться в банк каким-нить младшим клерком в бек-офис? буккипером на второстепенные проводки?
Тогда вперед!