Думаю, второе. А вообще, на что это влияет? Если Вы укажете плотника, а в штатах будете работать слесарем, это нарушение?
to Led Zeppelin
Я в обьявлениях о найме позиции [expert] не встречала. Если работа связана с [Castomer service] то должность [associate] чаще встречается. хотя, я могу ошибаться… Т.е., как вариант ваша должность может бать [castomer service associate].
1 лайк
Спасибо, я запомню. А Вы в штатах живете?
У меня просто еще один вопрос. У нас в организации, да и вдругих организациях подобных нашей, идет деление клиентов на розничных и корпоративных. Нет четкого определения различия между ними, каждый продажник решает для себя, является ли клиент корпоративным. Розничные клиенты - это само собой частные лица, маленькие компании с небольшим квартальным оборотом закупок, для них существует торговый зал с витринами, держится необходимая матрица товара на складе. Корпоративне клиенты - это заказчики с большим оборотом, заказами на специфическую продукцию, крупные компании, которые нуждаются в постоянном внимании и выделенном менеджере (читай - продавце, хотя мне как-то стремно себя продавцом называть), ключевые заказчики из различных целевых категорий организаций, работа с ними ведется индивидуально, в основном крупными партиями на заказ, нужно постоянно мониторить их потребность, знать и прогнозировать ее, заниматься фин. планированием и еще куча аспектов. Разница между розничным менеджером и менеджером по работе с корпоративными клиентами огромна, и по зарплате, и по престижу, по бонусам. Все знают эту разницу, и грамотный корпоративщик, прошедший тренинги, различные семинары, имеющий сертификаты и хорошо владеющий коммуникативными инструментами (хороший переговорщик) очень ценится.
Существует ли в штатах такое деление продавцов? Какие есть американские аналоги обеим указанным мной позициям?
Да, я в Штатах.
Про особенности деления продавцов я, к сожалению, не в курсе. Но у меня подруга в России работает в американской компании торговым представителем и у них такое деление есть. Судя по тому, что международные компании имеют единые стандарты, смею предположить, что такое деление существует и в Штатах.
А почему вы стесньяетесь/не любите себя продажником называть? По-моему, это очень даже полезный опыт.
Здесь продажников/торговых представителей называют [sale person/sales representative]
1 лайк
[Expert] - это не название должности. Пишите [Specialist].
1 лайк
Для краткости я часто называю себя продажником, ничуть не стесняясь:) Я писал о слове “продавец”, у нас под этим не то подразумевается, продавец - это в магазине. В штатах наверное по-другому:)
Торговым представителем я могу работать, но сейчас не работаю, торговый представитель работает напрямую на вендора, я работаю в компании-реселлере и не специализируюсь ни на каком бренде. Если мне необходимо в каком-либо проекте, я привлекаю к работе бренд-менеджеров дистрибьютеров или региональных менеджеров по работе с партнерами вендоров.
Я не знаю как в Америке, но в Украине такая должность есть. Эксперт по работе с корпоративными абонентами. очень распространненная должность у мобильных операторов.
а разве мы говорим о найме на работу в Украине?