разные имена в паспорте и свид о рождении

Togda dlia togo, chtoby razveiat’ somnenia, mojet ponadobit’sia affidavit ot roditelei, chto u nee net sester i brat’ev dvoiniashek.

1 лайк

zdrastvuite!
snogo ia kvam s otchiotam:
podruga izmenila imia v cvidetelstve o rojdenii,(ona stala NATA kak i v pasporte)i krome etogo ei dali zakluchenie o dele,gde napisano, chto ona izmenila tolko imia v svidetelstve o rojdenii.
seichas u nas takaia situacyia, vo vsekh dokumentakh u nee imia NATA, no daty vydachi v nikh takie:

  1. svidetelstvo o rojdenii 24.11.2011
  2. pasport 25.11.2011(pomeniala pasport posle vidachi novogo svidetelstvo o rojdenii, no tolko data vidachi vnei segodniashniaa,tak ona postupila chtobi data vydachi novoi svid. o rojdenii i starogo pasporta ne vyzivali somnenia )
  3. diplom 20.07.2000
  4. svidetelstvo o brake 29.11.2006
  5. svidetelstvoo rojdenii rebionka 24.05.2008

vot takaia u nee seichas situacia. a seichas ona dumaet, khorosho li ona postupila izmeniv imia v svidetelstve o rojdenii?

U nee ostalsia original starogo svidetel’stva? Togda net problem.

Vy mojete zakazat’ i novoe svidetel’stvo, v etom problemy net. Glavnoe - eto ne pokazyvaete ego konsulu, pokajite emu original starogo

originala est,eto khorosho?
no ia ne poniala , zachem ei original starogo,tam je drugoe imia i ne sovpadaet s pasportom eto nechevo ne znachit dlia konsula?, i krome etogo ei dali zakluchenie,gde napisano, chto ona izmenila tolko imia v svidetelstve o rojdenii,i ona snovo sovpadaet tem imenem kak ona i zapolniala zaiavku geen kard.

razve vozmojno ne pokazivat novuiu svid.o rojdenii konsulu i dat emu original starogo? on mojet bit ne prochitaet original, kak ono na gruzinskom, no ee nujno je perevod zdelat s notariusem zaverit, a potom on je uvidet chto tam raznie imena?

V vashei situacii otsutstvie starogo svidetel’stva stavit kuda bol’she voprosov chem imeiusceesia razlichie v imenah. Nalichie je novogo svidetel’stva vmeste so starym takje ves’ma stranno.
Bezuslovno, on imeet vozmojnost’ zametit’, chto imena nemnogo raznye. Odnako, eto ne sozdaet takoi problemy, kotoruiu sozdaet otsusttvie starogo svidetel’stva.

kogda ona podala dokumenty sviazi izmenenii imeni, ona skazala chto poteriala staroe svid. o rojdenii, rabotniki obratilis v orkhiv i tam nashli sootvetsvuiushie dokumenti o rojdenii podrugi, a potom izmenili imia, vot i vsio.
kak luchshe: 1. pokazyvat staroe svidetelstvo sdrugim imenem ili
2. pokazivat novoe svidetelstvo gde imia sovpadaet s pasportom?

Ne nado zadavat’ odin i tot je vopros po 100 raz.

mne kajetsia, chto i u vas net tochnykh otvetov…

vsio ravno vam sposibo…

Подавала заявку на участие в лотерее на фамилию Arhipova как написано в паспорте, в ноябре моя дочь получила паспорт(16лет) и у нее там фамилия Arkhipova. Вот теперь не знаю что может быть? В анкете указала что фамилия дочери пишется как у меня, а теперь есть разница в одной букве.Подскажите повлияет ли это обстоятельство в случае моего выигрыша на выдачу визы?

А вы сходите в паспортный стол с паспортом дочери и со своим и попросите, что бы ей написали другую фамилию, потому что у ребенка фамилия, по идеи, должна быть такой же как у родителей.

повлияет ли это обстоятельство в случае моего выигрыша на выдачу визы
nikak ne povliaet

в процессе перевода свидетельства о рождении и трудовой книжки возник вопрос:
не будет ли проблем с различием написания ФИО в данных документах по сравнению с паспортом? (в связи с тем, что ранее ФИО в паспортах белорусов транслитерировались с русского языка, а в недалеком будущем стали транслитерироваться с белорусского)
допустим, ранее было Anna, а теперь стало Hanna