Сахалин: Россия или Япония

Южно-Сахалинск

Da, zapolniaete dokumenty tak je tochno kak i evgeny2.
Gorod rojdenia doljen vkliuchat’ nazvanie Southern Sakhalin, a potom gorod.
strana rojdenia - Russia,
strana, po kotoroi igraete - ne ta, v kotoroi rodilis’, iz lista vybiraete - Japan.

Обыскал интернет, вообще никакой информации по этому вопросу нет, кроме этого форума. =(

Редкий случай.

Esli by vy paru let nazad iskali pro Gazu i West Bank, toje by nichego ne nashli krome kak na forume

Глянул в результаты прошлой лотереи. Чето неприкольно играть за японию, в европе в два раза больше грин карт дали.

Na Evropu i zaiavok bol’she, chem na Aziu. Veroiatbnost’ vyigrat’ ot Evropy vushe, no sovsem chut’-chut’.

Esli by vy igrali v proshlye gody, to ocenili by bol’she vashi dannye - Rossia 5 let podriad ne igrala, a Iaponii etot zapret na kasalsia.

Даже в самом страшном сне на ум бы такое не пришло, что сахалин, даже не весь, а кусок на юге, американцы отнесли к японии в своем законе об иммиграции.

Про не более 7% на страну я понял. А вот количество карт на каждый регион дается одинаковое или все таки случайно получается, что в европе больше а там меньшье?

Kolichestvo kart na kajdyi region opredeliaetsia po formule, kotoraia zapisana v zakone.

raevsky,
спасибо вам большое за информацию о Сахалине :))) очень полезна…
а то мы уже собрались от России подавать

Уважаемый Раевский! Я родилась на Ю. Сахалине ниже 50 параллели. Но хочу играть от России, потому что мне представляется сложным потом объяснять консулу, почему я играла от Японии. Живу в Москве.Как на Ваш взгляд, если я выиграю от России, велик ли шанс, что мне откажут, сославшись на то, что я должна была играть от Японии? Или на практике они не поймут про мой казус? Это ведь очень редкая ситуация, насколько я понимаю…

Vy zamujem?

Да, и до меня дошло самостоятельно, что я могу играть по мужу. Муж родился в России. В любом случае, спасибо, Раевский! Вы меня еще несколько лет назад учили тонкостям про Ю.Сахалин. Тогда я была рада, что там родилась, потому что Россия не участвовала. А сейчас не хочется от Японии больше играть. Тем более, что в прошлые годы я от нее не выигрывала;) Так приятно видеть на этом форуме все тех же замечательных людей!

А научите меня, пожалуйста, тоже, как мне лучше написать место рождения. Учитывая, что играть я буду по мужу от России. Родилась я в г.Поронайск Сахалинской обл.

  1. Sakhalin oblast, Poronaisk (Poronaysk)?

Или:

  1. Poronaisk (Poronaysk), Sakhalin oblast?

Или тоже акцентировать на Южном Сахалине:

  1. Southern Sakhalin, Poronaisk (Poronaysk) ?

Southern Sakhalin, Poronaysk

Southern Sakhalin - potomu chto eto vajno. Poronaysk - potomu chto eto nazvanie chasce vydaetsia googlom i na nego est’ stat’ia na wiki.

1 лайк

Southern Sakhalin, Poronaysk

Southern Sakhalin - potomu chto eto vajno. Poronaysk - potomu chto eto nazvanie chasce vydaetsia googlom i na nego est’ stat’ia na wiki.

Огромное спасибо!!!

Instrkcii po zapolneniu mesta rojdenia (goroda, ne strany) meniaiutsia.

Nachinaia s DV-2011 pishetsia tol’ko gorod, bez ukazania administrativnogo delenia, i bez ukazania prinadlejnosti k Yujnomu Sahalinu ili Kuril’skim ostrovam.

T.e. teper’ vmesto
Southern Sakhalin, Poronaysk

pishetsia prosto
Poronaysk

Хочу резюмировать наш обмен мнениями. Я родился на территории Южного Сахалина. Имею свидетельство о рождении выданное в РСФСР. В п.4 я указываю ТОЛЬКО населенный пункт. Для целей лотереи, если я хочу учавствовать сам, то в п.5 я указываю “Россия”, в п.6 “Yes” и “Япония”. Если я учавствую по стране рождения жены (Россия), то в п.5 я указываю “Россия”, в п.6 “No” и тоже “Россия”.

  1. Country Where You Were Born
  2. Country of Eligibility for the DV Program
    Are you claiming eligibility based on the country where you were born? Yes/No
    If not, you must enter the country from which you are claiming eligibility.

Для целей лотереи, если я хочу учавствовать сам, то в п.5 я указываю “Россия”, в п.6 “Yes” и “Япония”.
V p. 5 Rissia, v p. 6 “No” i Iaponia

Если я учавствую по стране рождения жены (Россия), то в п.5 я указываю “Россия”, в п.6 “No” и тоже “Россия”.
V p.6 “Yes” (poskol’ku strana ta je samaia, Russia, i imenno po nei vy sobiraetes’ igrat’, hotia prichina dlia ee ispol’zovania inaia, ne vashe mesto rojdenia v nei) i v meniu dlia vybora strany stranu ne vybiraete’ ostavliaete “Select a country…”

1 лайк