Да она и так уже не американская, куда уж дальше то.
Это помесь индейцев (ацтеков) с испанцами.
Понятие помесь неэтично применять по отношению к людям. Помесь — порода, потомство (растений или животных) полученное в результате скрещивания разных пород, сортов.
Они просто метисы.
скажите это Брокгаузу и Ефрону
Помеси
…
.-3) Антропол., П. у челов. возможны между всеми расами; П. между европейцами и америк. индейцами наз. метисами, между европейц. и неграми - мулатами, между американск. индейцами и неграми - замбо; дети европейца и мулатки - терцероны, европейца и терцеронки - квартероны.
http://slovari.yandex.ru/Помесь/Брокгауз%20и%20Ефрон/Помеси/
Ну это позапрошлый век, тогда много слов применялись по сегодняшним меркам неправильно и оскорбительно.
Но наследование-то налицо 