Смена фамилии, по какой учавствовать?

Доброго времени суток, форумчане!
Поздравляю всех со скорым началом новой лоттереи и удачи всем!
Теперь собссна по теме:
У меня с девушкой свадьба 16 ноября, она будет брать мою фамилию. Играть будем вдвоем, но моя невеста будет учавствовать по моей стране рождения, т.к. сама она уроженка России.
Внимание вопрос: какую фамилию указывать в анкете? старую девичью или уже мою? Загран будет менять около месяца.

Ia by vam sovetoval ne podavat’ zaiavki do 17 noiabria. 17 noiabria podat’ s novoi familiei.

1 симпатия

Про дату понятно, просто меня смущает, то что загранпаспорта с новой фамилии нет, пока он будет переоформляться, лоттерея уже закончится. Т.е. мне придется проконтролировать написание фамилии как в загранпаспорте так и в анкете.

Esli vy boites’, chto lotereia zakonchitsia, a pasport escio ne pereoformiat (za pochti 2 goda), to ne nado meniat’ familiu vo vremia brakosochetania.

Т.е. мне придется проконтролировать написание фамилии как в загранпаспорте так и в анкете.
у вас самого есть загранпаспорт? вот и пишите ее новую фамилию, как свою, только на женский лад. Загранпаспорт для розыгрыша в лотерею не требуется.

1 симпатия