Здравствуйте. Существует ли какой-то международный стандарт документа, подтверждающего то, что человек работает в компании и получает N-ую зарплату?
Я работаю через Интернет на две неамериканские компании - британскую и российскую. Какой документ я должен буду от них запросить, чтобы убедить лэндлорда в США в своей платежеспособности?
Нужно ли переводить эти документы на английский и заверять нотариусом?
Не просто не существует а и не нужно. Что значит работаю через Интернет? Есть некая форма трудоустройства. Покажите лендлорду декларацию о доходах (американскую естественно, принятую IRS), может и примет. А может и нет. О нотариусах и прочей пурге забудьте, здесь это намного меньше любят чем в России.