Из документов следует, что американское подразделение RT (по документам — T & R Productions LLC) подчиняется российской некоммерческой организации АНО «ТВ-новости».
Бюджет RT на 2016 г. около 250 млн. $
Из всех вопросов RT только на вопрос о финансировании ответил «да», другие графы канал проигнорировал (Надо обозначить, занимается ли иностранное правительство, политическая партия или другой субъект регулированием, владением, управлением, контролем, финансированием или спонсированием АНО «ТВ-новости»)
Свой ответ телеканал объясняет так: «Заявителю [каналу RT] известно, что Российская Федерация в значительной мере финансирует АНО „ТВ-новости”. Заявитель не знает, кто регулирует, владеет, управляет, контролирует или спонсирует АНО „ТВ-новости”».
Registrant’s understanding is that the Russian Federation finances ANO TV-Novosti to a substantial extent. Registrant is not sufficiently aware of who supervises, owns, directs, controls or subsidizes ANO TV-Novosti to answer the foregoing questions.
Для случаев, когда заявитель не указывает в качестве источника дохода иностранный бюджет, в анкете предусмотрен дополнительный пункт.
Там спрашивается, кто тогда владеет иностранной компанией, которую вы указали как собственника.
Вот ответ RT: «Заявитель недостаточно посвящен в эти факты, чтобы ответить на вопрос».
Registrant is not sufficiently aware of these facts to answer this question.
На вопрос о политической составляющей своей работы телеканал отвечает, что его задача — «информировать, а не влиять».
«Производимые программы покрывают широкий спектр новостей и тем для ток-шоу, а также дают сбалансированные комментарии. Они не нацелены на достижение целей иностранного правительства или политической партии», — сказано в заявке.
“No” answer reflects registrant’s belief that primary purpose of T & R Productions LLC is to produce news, talk show, and entertainment programs that are designed merely to inform, not influence. Programs produced cover a broad range of news and talk show topics, reflect balance regarding commentary, and are not aimed to primarily benefit any foreign government or political party