Телефонное интервью, с субтитрами:)

Ну, это ты так меня поняла. Как хотела. А нормальные развитые дети в три месяца вилкой и ножом стейки рубят на ура!

Эххх, не тот уже эмигрант пошёл … Нет уже того энтузиазма!!!(с)

Весь энтузиазм уходит на диванные войны:) если б не время на форуме, у меня огогогогогогогоооо скока всего полезного было сделано :slight_smile:

1 симпатия

Я не думаю что помощь при телефонных разговорах как то замедлит взятие языка. Все таки текст не переводится на русский(хотя это возможно сделать) и отвечать то на вопросы тебе все таки надо самому. Вред от такой помощи не больше чем от просмотра фильма с английскими субитрами, если не понял на слух - читаешь.
По поводу нежности - получается каждое следующее поколении нежнее чем предыдущее, у самых первых то, наверное, даже словарей не было.

1 симпатия

я как то наоборот вижу людей которые приезжают и уже нормально общаются и уровень такой что проблемы обычно только с фразеологизмами и всякими идиомами. может не там общаюсь? )))

ОП хоть и старался, но идея обречена на провал. Индусских рекрутеров надо отсеивать на стадии первой фразы, которая звучит примерно так: “Халлу, из зис Уася? Ай хэв эн оппортунити фор ю.”
А остальных понимать ОЧЕНЬ ЛЕГКО. С индусами дело даже не в понимании, а в том, что они годного ничего не предложат инфа 146%

1 симпатия

Я правильно помню что вы приехали со свободным английским? Уверяю, “ОЧЕНЬ ЛЕГКО” понимать могут не все, даже пожившие тут сколько то лет

И ты увидел лишь десятую часть моей большой лекции о прекрасном. Это ужасно, господа! Это ужас. Куда катимся?

Я приехал просто с английским после факультета иностранных языков в России. Все равно приходится перестраиваться, тут не всегда то, чему в университете учат.
Белых американцев понимать очень легко да, с индусами иметь дела смысл крайне мал.

пджд пджд, видела я на Брайтоне тех, кто 20-30 лет назад приехал. Написал хорошо, у тебя литературный талант, но с сутью написанного не согласна. У нынешних иммигрантов меньше потребность переучиваться. Люди, которые приехали из России - это не те же люди, которые приехали из СССР. И язык учит сейчас гораздо больше людей, чем раньше, тк. все невыездные были, и професии у бОльшего числа людей здесь востребованы. Да, если мы можем облегчить себе жизнь гаджетами - мы это сделаем. Как и сделали бы те, кто приехал тогда, если бы у них эти гаджеты были.

Гыгы, сразу видно в южных штатах типа Алабамы не был

Еще бы Луизиану предложил :lol:

Каждое слово с карандашиком…
Вспомнила бабушка =0
Делайте как вам удобно , лишь бы цель была достигнута:

ну тут речь не только о собеседованиях идет. С собеседованиями легче, ибо после 10 раза ты уже знаешь, что спрашивают и как отвечать. Даже с индусами

Лекцию я прочитал, но несовсем понял причем тут русское радио и вообще русский язык в контексте этой темы. Если раньше люди могли понимать и говорить практически все через 3 года, то это конечно были очень смелые люди, т.к. ехали с очень плохим язком, согласен. Но это не значит что новые иммигранты нежные или ленивые. У кого-то уже есть профессия и скилы которые можно применить тут, кто-то ( у кого есть возможности и время) как и раньше переучивается.

1 симпатия

У меня было уже 3 контракта через индусских рекрутеров. Один из них был даже с так называемым fake name - точно не помню, но типа Джон Смит. Контракты были не хуже чем аналогичные через не-индусов. Что я делаю не так?

1 симпатия

Интересная идея. За изобретательность - 5! а в остальном спорно.

А какая цель-то? Минутная. На сейчас. Сейчас понять. И все. Завтра опять. На сейчас. Потом включаются Русские тв, радива, и все. Нежные иммигранты пошли. Учиться не хотят. Все хотят побольше плати, а сделать поменьше.

1 симпатия

Ну прям как в том анекдоте про американский, израильский и русский форум. Я там вопрос задавал на первой стрничке, а вместо ответа лекции.

Сашок меня поправит, но по моему записывать можно, использовать нельзя а так в качестве личного методического пособия сколько угодно.
Само распознание это как бы пассивная работа софтины на компьютере. Например мне кто то звонит а я снимаю видео и его голос записывается на видео, как бы я его не должен предупреждать об этом, но вот если я вдруг захочу на него подать в суд за это или опубликовать, то тогда кажется нельзя.