Перелопатила кучу страниц, но толком никто не пишет, что заполнять в пункте 34 тем, у кого была военная кафедра. То, что не служил (речь идет о супруге), понятно, а дальше? Military Speciality? Rank? Военный билет-то есть, звание - ст.лейтенант. Писать все это? Возраст пенсионный.
Da, vse eto pisat’.
Господин Раевский, огромное спасибо, что откликнулись. На expiration dates бланков внимания не обращать? 230-ю форму скачала с сайта посольства в Москве, она до 2015, на сайте Welcome to Travel.State.Gov стояла экспирейшн дата до марта 2013, а сегодня и вовсе 2012 (!!!) - http://travel.state.gov/pdf/DS-0230.pdf. 122 - до 2013. Почему они не ставят бланки с новой датой? Что в итоге заполнять?
Тогда так?
Branch N/A - что сюда писать, не поняла, это к службе относится, которой у нас нет?
Dates of Service - N/A (25дневные сборы не в счет?)
Rank- Senior Lieutenant.
Military Speciality: Motorized Rifle Platoon Commander
ia by escio VUS napisal
1 лайк
Mojete zapolnit’ fillable formu http://www.state.gov/documents/organization/81807.pdf , a mojete non-fillable http://travel.state.gov/pdf/DS-0230.pdf
Esli naidete na saite kakogo-nibud’ posol’stva USA druguiu formu, mojete vybrat’ ee. Osnovnoe uslovie - vam sleduet zapolnit’ rovno odnu formu (ne bolee odnoi i ne menee odnoi), i ona doljna byt’ iz sovremennogo oficial’nogo istochnika.
Pochemu expiration date neojidanno pomeniali na bolee staruiu - vas eto v liubom sluchae ne kasaetsia, expiration date ne vajna. U menia est’ nekotorye spekuliacii na etu temu, no ia ih vyskazyvat’ ne hochu - eto lish’ spekuliacii.
Благодарю!!!
Спасибо, камень с души!
Ну,и совсем последний вопрос, раз уж мне второй раз за месяц повезло (DV 1 мая и сегодня господин Раевский помог)))
Муж пенсионер, но на нем есть компания, где он Ген.директор. Она не ведет деятельность, сдаются нулевые балансы. Закрывать слишком было долго и дорого.
Мы пишем , что present occupation N/A (Retired), а на доп. листе хотим честно указать про эту фирму так, как есть. Он же там не работает, это на бумаге.
Правильно или как-то иначе поступить?
вот эту тему вы уже изучили?
pishite pravdu i tol’ko pravdu.