Что пожелать американцу, вышедшему на пенсию?

Буду всем очень признателен, если подскажете, что можно пожелать американцу, вышедшему на пенсию (по возрасту, 65).
Понятия не имею, что именно говорить (а надо) чтобы произвести должное впечатление. У них ведь не всё так же как у нас. Вот и хочется подстраховаться :slight_smile:

Да, он сейчас празднует это событие в Вегасе, если это что-то дополняет.

Советую поискать в интернете по “retirement wishes”. Там есть много всего. Есть стандартные фразы, но есть и пожелания с т.н. personal touch, но для этого надо знать больше о человеке, хотя бы сферу его проф.деятельности.

Лишь некоторые:

“May retirement be the most meaningful growth phase yet.”

“May you find renewed passion and purpose in this next phase of your life.”

“May retirement mean the re-organizing of your life into seeking your next accomplishments.”

I can only say it will not be the same in … (place of work) without you there. I would also like to thank you for your support through the years. And, most importantly, I wish you great fun and happiness now that you will have time to do the things you want to do.

I’ve enjoyed the opportunity to work with you, and wish you all the best in your retirement.

1 симпатия

Спасибо, дорогуша! :flo: