:)))) спасибо, гугл нескончаем!
Я не успеваю получить диплом бакалавра (виза грин кард заканчивается как раз перед дипломом). Я хочу взять академическую справку о прослушеных часах. Могу я с этой справкой поступить в институт?
А почему бы не взять академический отпуск и не доучиться?
я расматривала один из вариантов, как отпуск. Но учитель уверяет что бакалавра наше министерство хотят убрать и мне не куда будет восстановится. Говорит, приезжай на дипломирование. А вообще можно ли будет с этой справкой академкой,куда-то заявится?
конечно можно и нужно. если у вас есть нормальный английский. только перед отъездом сделайте транскрипт своей академсправки по схеме, которую описывает Piter http://www.govorimpro.us/showthread.php?t=6332
дело в том, что моя дочь приехала в штаты с академсправкой за 2 курса университета и мы тоже не знали что делать и как это можно применить для получения образования в америке. из собственного опыта - каждое учебное заведение имеет свои требования, одни просят просто официальный перевод документов (пошли к официальному переводчику и перевели все документы, находясь уже в штатах), другие просят именно транслит заверенный вашим учебным заведением (читаем пост Piterа), а некоторые могут отправить в специальные конторы типа wes. так что выбираем учебное заведение и идем туда консультироваться, какие документы нужно готовить.
и на форуме дополнительно можно почитать много интересной и полезной информации 
еще…в каледже, куда ходила моя дочь, сказали, что если она в штатах по грин-карте больше года, то сдавать toefl ей не нужно.
Спасибо за информацию. В каком коледже училась ваша дочь,я имею веду это был Сommunity Сolleges?
Она не училась еще. только собирается. Так что все как раз в процессе…да она подала документы в Сommunity Сollege
1 лайк
здравствуйте всем!
подскажите пожалуйста, я фельдшер-лаборант патогистологическои лаборатории. надо ли мне доучиваться, или хватит перевести диплом?
здравствуйте всем! меня зовут Ирина, мне 32 и живу в России с ребенком -6 лет. не замужем. познакомилась с парнем который в США живет но у него грин карта пока. хочу к нему очень, но если пожениться, то буду ждать долго. как лучше мне туда попасть и ещё подскажите пожалуйста.я фельдшер-лаборант патогистологическои лаборатории.закончила в 2002 году и у меня 9 лет опыта работы, в колледж училась 3 года. надо ли мне доучиваться, или хватит перевести диплом? и мой диплом будет как Bachelor там или как? и как его легализовать? если сможете то объясните как все происходит насчет медицинского образования.
Ваша профессия примерно идентична [Pathologists’ Assistant]. Для получения специальности надо закончить программу и сертифицироваться.
Больше всего информации будет здесь.
Перевести диплом одниозначно не хватит. Придется доучиваться.
По ссылке я поняла, что мне надо учиться 2 года. Так ли это? Могу ли я расчитывать на финансовую помощь, т.к. сама платить не в состоянии.
Подобные вопросы надо решать на месте, определившись со статусом пребывания в стране.
Если к моменту поступления вы будете в статусе [permanent resident], то скорее всего - сможете.
Если вы хотите получить студенческую визу - то нет.
2 лайка
Есть ли информация о том насколько высоко либо низко ценится учебное заведение?
Петербургский Государственный Университет Путей Сообщения(бывший ЛИИЖТ)
специальность “Автоматика телемеханика и связь на ж/д транспорте”
Ваш вопрос не имеет смысла.
Для американцев почти все учебные заведения в странах бСССР - белое пятно.
Ценятся умение “продать” себя, и соответствие знаний и опыта требованиям конкретной позиции.
3 лайка
Здравствуйте всем! Скажите кто знает, стаж работы лаборантом 8 лет., в прошлом году прервала, ушла в другую стихию, но в США хочу продолжить. Когда буду подтверждать диплом в штатах, повлияет ли это?
Нет.
1 лайк
Господа,
Мне кажется здесь имеет место недопонимание одного важного аспекта проблемы. Диплом в США играет роль в двух случаях - если ваша профессия требует лицензии и ваш диплом имеет шанс быть признанным для получения этой лицензии, или если вы только что закончили учиться и пока еще нигде не работали. Если у вас есть опыт работы, ключевым является ваш опыт работы, сфера ответственности, достижения на вашей работе, возможно рекомендации. У людей с опытом работы никто никогда не спрашивает диплом потому что знания на бумаге не представляют никакой ценности. Если вам 21 год, эвалюирование диплома может быть может быть чем-то поможет. В остальных случаях - сильно сомневаюсь что это не выбрашенные на помойку время и усилия. Если вам за 40, осмелюсь сказать что ваш диплом вообще никого не заинтересует.
У меня в США никто никогда не спрашивал диплом и не сомневался в моей ученой степени. То же самое могу сказать про своих знакомых и друзей переехавших в взрослом возрасте.
5 лайков
Получается следующее:
Я по приезду собирался подтвердить свой диплом - бакалавр и поступать на магистратуру, с тем что бы “корочка” была штатовская, тем самым я думал, что это будет намного лудше.
Почитав Ваше мнение я понял что это лудше не делать
Образование касается IT и мне 30 лет.
Также жене экономист - хотел что бы она переучилась на бухгалтеров (здесь необходима лицензия как я понимаю)
Неподскажите что лудше по Вашему мнению
- Мне стоит идти на магистратуру
- Жене стоит ли идти на магистратуру или достаточно сделать подтверждение.
Образование всегда дает возможность получить более высокую зарплату. Но образование в США стоит денег. Больших денег. Если у вас есть возможность - безусловно. Что касается надо ли вам подтверждать диплом - лучше всего изучить требования колледжа где вы собираетесь учиться. Я когда то думал не получить ли мне MBA на вечернем факультете в одном из больших университетов и изучил их требования. Они требовали сдать несколько экзаменов и взять один дополнительный класс ценой в пару сотен долларов, требовали обычное заявление с кучей рекомендаций, но никакого подтверждения диплома не требовали.
В США учаться масса иностранных студентов и я никогда не слышал чтобы они подтверждали свои дипломы.
Чья корочка - как правило не играет роли. Играет роль как вы пройдете интервью и какой у вас опыт работы что написано в вашем резюме и что вы реально умеете делать. Людей здесь оценивают не по бумажкам. Русских программистов в общем ценят.
1 лайк
Бухгалтер это скорее всего CPA. Чтобы получить лицензию я предполагаю что нужно сдать очень сложный экзамен. Чтобы сдать этот экзамен надо учиться - или самостоятельно или на курсах или в колледже. Бухгалтерия в США отличается от бухгалтерии в России. Подтверждение диплома ей может помочь в плане того что может быть наличие диплома является условием для сдачи экзамена на сертификацию при самостоятельной подготовке - я не знаю таких подробностей - но я сильно сомневаюсь что это поможет сдать экзамен.
Потом, некоторые профессии - врачи и юристы это распространенный пример - сертифицируются на уровне штата и при переезде надо занового проходить сертификацию. Даже американский диплом здесь ничего не дает.
Еще раз, в америке диплом это только свидетельство о том что вы прошли курс обучения. Это не свидетельство того что вы можете делать определенную работу. Это определяется путем сертификации или в процессе интервью. И это имеет смысл, правда?
А где получена корочка имеет очень слабую корреляцию с зарплатой.
2 лайка