Не понимаю, как правильно оценить уровень образования: University Degree, Some Graduate Level Courses или Master’s Degree
Старожилы рекомендуют в таком случае указывать University Degree, но как правильно заметили и здесь на форуме, и на Википедии, в зависимости от ВУЗа, количества преподанных часов и оценок это может быть и Master’s Degree (5 лет в США не равно 5 годам в России с учётом преподавания по субботам)
Для точной оценки уровня образования необходима эвалюация диплома, например, здесь:
Защищали магистерскую диссертацию? Нет? Тогда University degree. На дипломе должно быть написано - присвоена степень магистра бла бла.
4 года - бакалавр
5-5,5 лет - специалист
6 лет - магистр
Что вы этим хотели сказать?
Какая разница, где находится ВМиК МГУ, если речь идёт о маппинге наших уровней высшего образования на предлагаемые в анкете?
По однозначному маппингу типа бакалавр-bachelor’s degree и магистр-master’s degree вопросов нет.
Обоснование дилеммы указал в исходном сообщении.
P.S. В итоге указал university degree, посмотрим. Если возникнут вопросы, скажу - университет же окончил, поэтому и university degree
Мастер
(А сейчас там (на вмк мгу) даже дипломы сразу двуязычные и ничего эвалюировать не надо. )
Муж делал мехмат мгу - MS, на мой вмк мгу на работе посмотрели и сказали ок. (Сам диплом даже и не смотрели)