Я тестировщик из Беларуси. Хочу найти работу в США. Каковы мои шансы с таким резюме?

Я тестировщик из Беларуси. Хочу найти работу в США. Каковы мои шансы с таким резюме? Английский upper intermediate. Куда лучше обратиться сначала? Или просто рассылать по вакансиям? Порекомендуйте, пожалуйста.

Моё резюме

Position: Software Testing Engineer

Summary:

  • More than 1.5 years of experience in manual testing and web based applications;
  • In depth knowledge of SDLC and it’s various aspects like functionality, performance and integration;
  • Coordinating with developers and system engineers to fix application defects;
  • Responsible for maintaining updated reports on resolved bugs
  • Responsible for development and execution of detailed test plans and fixing defects
  • Analyze test specifications and perform manual testing
  • Resourceful team player and capable of delivering tasks within stringent timelines

Skills:
Operating Systems: Linux, MS Windows, Mac OS, Symbian OS
Web Technologies: HTML, XML
Front-end Tools: Adobe DreamWeaver
Design Tools: Adobe ImageReady, Adobe Photoshop
Common: Business correspondence, Negotiations
Office software: MS Access, MS Excel, MS Outlook, MS Word, PowerPoint
Marketing and PR: Market research, Sociological research
Accounting and Financial: Financial analysis, Financial planning
Installation packages: Windows Installer
Specific Domains: Learning Management Systems
Defect Tracking:PMC, Jira
Modeling Tools: Visio (Intermediate)
Spoken Languages: Belorussian, English, German (Novice), Russian
Automated Testing: Segue SilkTest, Selenium IDE (novice), Test Complete
Programming Languages: C# (novice), Java (novice), SQL, VBScript
Internet technologies: Macromedia Flash MX (Novice)
RAD: Eclipse Platform (Novice), Oracle SQL Developer (Novice)
RDBMS: Microsoft SQL Server
Testing and Tuning: Functional testing (Highly Applicable)
Technical Writer Tools: MS Word, OpenOffice
Documentation Development: Functional specifications (Focus Area), Installation guides (Focus Area), Test plans and reports (Highly Applicable)

Engineer in the design-budget documentation into structural engineering sphere

Professional Experience:

Engineer in the design-budget documentation jun 2007-jul 2009
into structural engineering sphere

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN nov 2009 - jan 2010
Project Roles: Functional Tester
Project: NNNNNN
Use cases creation
Project: NNNNNNNNNNNNNNNN
Participation: Installation Guide creation

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN jan 2010-feb 2011
Project: NNNNNNN
Participation: Functional and regression testing. Creation and updating test documentation (Test Plan, Test Cases): NNNNNNN. TRR creating. Installation.

Project: NNNNNNNNNNNNN
Participation: Functional and regression testing. Creation and updating test documentation (Test Plan, Test Cases): NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN. TRR creating. Installation.

Project: NNNNNNNNNNNN
Participation: Functional and regression testing. Creation and updating test documentation (Test Plan, Test Cases): NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN. TRR creating. Installation.

Project: NNNNNNNNNNNN
Participation: Functional and regression testing. Creation and updating test documentation (Test Plan, Test Cases): NNNNNNNNNNNNNNNNN. TRR creating. Installation.
Team: 1 Project Manager, 1 Project Coordinator, 5 UI Designers, 5 Key Developer, 5 Developers, 2 Testers
Database: MS SQL Server 2005
Tools: PMC, MS Excel
Technologies: .NET, HTML, CSS, XML, XSLT, JavaScript

Project: NNNNNNNNNNNNNNNN
Participation: Functional and regression testing. Creation and updating test documentation (Test Plan, Test Cases): NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN. TRR creating. Installation.
Team: 1 Project Manager, 1 Project Coordinator, 5 UI Designers, 5 Key Developer, 5 Developers, 2 Testers
Database: MS SQL Server 2005
Tools: PMC, MS Excel
Technologies: .NET, HTML, CSS, XML, XSLT, JavaScript

Project: NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
Participation: Functional and regression testing. Creation and updating test documentation (Test Plan, Test Cases): NNNNNNNNNNNNNNNN, automotive tests writing (Test Complete)
Team: 1 Project Manager, 1 Project Coordinator, 5 Key Developer, 5 Developers, 2 Testers
Database: MS SQL Server 2005
Tools: Jira, MS Excel
Technologies: .NET, HTML, CSS, XML, XSLT, JavaScript

Education:
BNTU (Belorussion National Technical University), sep 2003- june 2007
NNNNNNNNNNNNNN

Шансы? ну примерно
NNNNNNNNNNNNNNN

Названия проектов Вам ни о чём не скажут, главное чем я там занималась. К тому же в одной из тем было сказано, что личную информацию нужно удалить+продолжаю работать на проекте и не хочу офишировать, что рассматриваю иные перспективы

Я возможно (возможно! :wink: ) ничего не понимаю в тестировании…
Но в вашем резюме очень мало написано, чем же Вы там занимались, кроме повторенной несколько раз фразы

Functional and regression testing. Creation and updating test documentation (Test Plan, Test Cases)
ну и разик
Use cases creation
Ну и конечно же форумчанам (а в будущем рекрутерам) очень важно для оценки Ваших шансов знать состав команд на проектах.

Зато в skills, перечислено все что возможно! о таком понятии как “over qualified” слышали? Зачем брать на работу тестировщика, способного работать финансовым аналитиком?

Названия проектов ничего не скажут, поэтому вместо названий лучше написать summary, типа “разработка документооборота на веб-платформе для крупнейшего в Белоруссии танкового завода” :slight_smile:

Где Вы берете такие форматы резюме? Ведь и здесь на форуме, и в интернете полно рекомендаций и образцов резюме под американский рынок

Это маловато будет я думаю… Я когда искала работу программистом и разговаривала с бодишопами разными об моем перевозе, у меня было 3 года опыта. Они мне отвечали “мало опыта, мы меньше чем с 5 годами обычно никого не возим…”. Это если вам рабочая виза нужна. Но если есть ГК - тогда конечно все просто - приезжаете и находите что-то без проблем.
А структура описания проектов напоминает ЕПАМовский шаблон, кажется у них такой был во внутреннем резюме, когда я там работала.

Судя по 4х летнему сроку оконченного высшего образования у Вас нет? Этот вопрос Важен если претендуете на рабочую визу.

Что у Вас вызвало вопросы?

2003 - 2004 - 1 курс
2004 - 2005 - 2 курс
2005 - 2006 - 3 курс
2006 - 2007 - 4 курс

Т.е. это полноценный Бакалавр.

А еще в резюме стоило бы указать - Вы занимались BlackBox или WhiteBox.

Progonite cherez English spelling check, mnogo grammar/spelling oshibok.

У меня законченное высшее. 1-й год в другом универе училась, не техническом

BlackBox, и частично автоматизацией

BNTU (Belorussion National Technical University), sep 2003- june 2007
сокращение названия не нужно. Проверьте спеллинг. Годы учебы тоже не нужны - только год выпуска, если вы хотите опубликовать эту информацию.

Ну а в резюме где?

З.Ы. В linkedIn уже у вас есть профиль?

Может в Украине это полнеценный бакалавр, а вот в Беларуси высшее образование - 5 лет. Мне кажется, что при подаче на визу интересует именно наличие диплома, а не сколько лет учился.

Вот и ответ:

И степень надо, я считаю.
Бакалавр, магистр?

В этом резюме есть два слоя проблем помимо бросающегося в глаза безграмотного английского:

  1. Для рекрутера тут мало лет опыта. Содержание они плохо понимают. Опыт вообще никак не описан и это видно сразу.
  2. С точки зрения человека, понимающего предмет, это резюме на редкость безграмотное в профессиональном плане. Даже в последующем обсуждении на вопрос о black box vs. white box ответ такой, что опыт в black box & automation. Нехорошо.

Короче, резюме можно и переписать, сделав более профессиональным. Но, для Н1В в нем нет ничего, что представляло бы какую-то изюминку, какой-то приличный уровень знаний в значимой сфере, ради которой стоит заморачиваться с Н1В.

1 лайк

Всем большое спасибо. Учту и перепишу.

Fleur, “с бодишопами разными об моем перевозе” - расскажите, пожалуйста, что это такое, потому как “бодишоп-bodyshop” - как-то и не знаю отчего плясать в результатах поиска…

Ну а на гугле забанили? В поисковик “что такое бодишопы” - первые 5 ссылок дают ответ на ваш вопрос.

Ну тут вопрос спорный!