Примите и мои поздравление!
1 лайк
Собираемся в NY…для начала 
Удачи Вам во всех начинаниях!!!
1 лайк
Thank you! Good Luck :clapping: 
1 лайк
без проблем, скажите куда отправить, по какому адресу?
Поздравляю земляк!!!Удачи на новом месте!!!
1 лайк
Ловите вот перевод военного билета!!
MILITARY CERTIFICATE
ххххх
Family name:
Name:
Patronymic name:
Issued by:
Date of issue:
Head of the Department: /signature/
/Photograph of Ваше имя./
/Stamp/
I. Common data
- Place of birth:
- Date of birth:
- Nationality:
- Education:
- Primary civil profession (non-defense) occupation:
- Family status:
- Personal signature: /signature/
II. Relationship to military service - Recognized eligible for military service and *** by the draft medical board of ххх city, Republic of ххх.
Head of the department Major /signature/
/Stamp/ - Discharged from military service to reserve
- Military service for a fixed period
Military unit # battalion MRR from dateххх, order#ххх through, dateххх order #ххх
Military specialty
Head of staff battalion *** ххххх /signature/
/Stamp/ - The conclusion of the commander of the military unit about use in wartime
- Notes about draft upon mobilization
- Demobilized and directed to
- Service in wartime
- Participation in tactical operations
- On date in the military unit # battalion *** attested military oath
Head of the staff of the military unit Capitan /signature/
/Stamp/ - Appointment of a military rank and level on a specialty:
Common soldier from date order #
/signature/
/Stamp/ - State awards, with award pins and presents
- Wounds and contusions (date, where and when was hospitalized)
III. Armament and technical property - Type of armament and equipment (time received, quantity and date, time required, quantity and date)
IV Service in the reserve - Account category:
- Account group:
- Rank:
- Number of the military specialty
- Code of the specialty and characteristics of the military service
- Title of the military specialty and position
- Periodical trainings
From date to date (number of days), ххх year MRR ххх battalion, (at which ***), rifleman (on which position)
Military specialty # ххх (number of military specialty)
Head of staff battalion *** хххх/signature/
/Stamp/
V. Medical re-examination reports
Medical Vaccination
Vaccinated against хххх
VI. Marks about delivery and withdrawal of the mobilization instruction. - Anthropometrical measurements
VII. Special marks
VIII. Military registration:
Registered by the xxx on date /stamp and signature/
Taken off the registration
2 лайка
Добро пожаловать в наш клуб!
1 лайк
Большое спасибо за перевод военки))
У меня возник вопрос по поводу заполнения DS-230. надеюсь прошедшие собеседование в Ташкенте помогут. 
Если я напишу N/A в п.1 про Middle name, то придется ли писать отчество в п.2 (или тоже писать N/A) и полностью вписать Ф.И.О. (как в паспорте) в п.3. (Full name in native alphabet)? Что посоветуете?
заранее спасибо)
Лично я в п.1 (middle name) указал свое отчество. в п.2 N/A. а в п.3 написал Ф.И.О. на русском языке.
Удачи!
1 лайк
Поздравляю! Удачного перелета и адаптации! Бывал я пару лет назад в Silver Spring по делам - город мне понравился, особенно компакный даунтаун с ресторанчиками, кафе и кинотеатром…да, и до Вашингтона совсем не далеко…
Мы тоже собираемся в район ДС ехать только вот пока еще не определились куда конкретно…
А чем собираетесь там заниматься, если не секрет?
Еще раз удачи и успехов!
Washington DC-отличный выбор! Удачи Вам!
spasibo bolwoe za pozdravleniya! , da i mne Silver Spring ochen nravtsya! :))) do DC 10 ml.
ne davno priehal ishu raboty, jdu SSN. poehal v SSN adm,office skazali esli vy ukazyvali v ankete DS230 wto by vam sdelali SSN oni sami, to jdite, vam otpravyat po pochte, esli ne budet do fevralya to pridetsya ewe raz poehat i zapolnit applicatoin dlya SSN.
nu a Vy uje nadumali kuda priehat? udachi Vam i ewe raz thnx