Ia dumaiu, some university courses
Техникум же после 9-го класса.
Как может быть some university?
1 лайк
V shkole posle 9 klassa uchatsia 2 goda, a on uje bolee 3 prouchilsia
1 лайк
Если по сроку смотреть, то логично.
1 лайк
V USA est’ 2-godichnye colledji. Oni daiut associate degree Associate degree - Wikipedia
Eto ekvivalent tehnikuma. Posle 2 let universiteta
1 лайк
Sravnenie obrazovatel’noi sistemy 8 stran, vkliuchaia Rossiu i USA, smotrite tut - https://nces.ed.gov/pubs2007/2007006_5.pdf
Rossia-
Nonuniversity-level diploma: Obtained from kolledž (colleges)
and technikum (technical colleges). These diplomas are in applied
or vocational fields and require 2 years of study after
secondary school. Students may be able to enter university-level
institutions after completing this degree and transfer some or
all credits toward a bakalavr.
USA-
Associate’s degrees: 2-year programs offered in fields of study
that prepare students for the labor force or entry into a 4-year
college or university. Granted at vocational and technical institutes
as well as community colleges.
Dovol’no ochevidno chto eto odno i to je. V USA takuiu stepen’ vy mojete poluchit’ posle 2 let universiteta i mojete prodoljit’ uchit’sia na bakalavra escio 2 goda. Tem samym, poslednie 2 kursa tehnikuma - eto some university courses.
1 лайк
Добрый ень.
Подскажите, если в дипломе указана очно-заочная форма обучения, принимается ли такое ВО.
Фактически это была очная вечерняя форма обучения в филиале крупного университета находящегося в маленьком городке. Сессии сдавали в головном университете.
Добрый день! Я закончила 11 классов ,сейчас учусь в училище на 2 курсе.
Муж: закончил 9 классов ,официально работал но 2 лет не будет .
Что указывать в заявке ?Спасибо большое
(3) High school diploma
(1) Primary school only
Но если он не сможет показать ни полного среднего образования, ни хотя бы 2 лет опыта на определённых позициях, то он не подходит под требования.
В этом случае, вам имеет смысл заполнять только одну заявку - от себя
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, если отец закончил высшее военное училище, что указывать? University degree?
da
1 лайк
Добрый день, диплом младший специалист (художественное училище) 4 года учебы после 11 классов, были только спец предметы. Vocational school?
Подскажите пожалуйста. Закончено 10 классов (общее базовое образование)+ 4 года колледжа очно (там получено среднее образование) указывать Vocational school? Но в дипломе об окончании колледжа не написано, что образование получалось очно + среднее. Не будет ли проблем с этим?
Здравствуйте! У меня диплом менеджера по специальности гостиничный сервис. Получен в колледже очно после 9 классов школы и 3 лет учебы соответственно. В дипломе написано: среднее профессиональное образование. Это Vocational school?
И такой вопрос, хочу мнения, насколько такое образование конкурентоспособно на собеседовании (теоретически), если нет стажа работы по специальности?
А что писать, если после 8-ми классов средней школы отучился три года в ПТУ? Получил полное среднее образование и еще специальность - токарь.
А автотранспортный техникум- заочно закончил. Это наверно не катит.
Спасибо.
Если вы окончили профессиональный колледж или училище, где помимо профессии получили и полное среднее образование — b Vocational school[/b] (если в случае выигрыша интервью у вас будет не в той стране, где вы получали образование, особенно если планируется интервью вне постсоветского пространства, не стоит указывать этот уровень образования),
Да, верно Vocational school.
При собеседовании никак, Вам будет нужно доказать, что Вы не будите сидеть у государства на время перебивание в США.
“Всем, привет, уважаемые знатоки 
подскажите,пожалуйста по 12 пункту: сегодня заполняла анкету на мужа, у него средне-спец. образование (т.е Vocational school), и когда проверяла увидела примечание под пунктом 12, что vocation schools are not acceptable !!! Смотрите фото. Что это такое? Анкета мужа не пройдет или я что-то не правильно поняла?!?” (с)
Пробивали перевести что пишет ?
видимо, пробовали.
по крайней мере там написано, что необходим аттестат средней школы, содержащий информацию о том, что все предметы пройдены (при этом Vocational school или эквивалентные уровни (?) не приемлемы)…