17 апреля + 2 визы!!!)))

По традиции хотим поблагодарить всех участников форума за информацию и опыт, которым они любезно поделилась! Советы, которые здесь можно найти значительно облегчили нам всю процедуру подготовки от заполнения анкет до успешного прохождения интервью!

Немного о себе: мы молодая семейная пара (25 лет), поженились до подачи заявки в 2012 году, играли третий раз, о выигрыше узнали в середине мая, анкеты были отправлены ближе к концу месяца, номер дела 21ХХХ. Информация о назначенной дате интервью появилось за два месяца: на почту пришло уведомление о том, что необходимо зайти в личный кабинет и проверить обновленную информацию.

Далее все по избитому сценарию: сбор документов, справок, бронирование отеля (останавливались в Hostel&Hotel People на Новинском бульваре - номера тесноватые, но чистые и аккуратные, месторасположение суперское - при хорошей погоде и настроении абсолютно до всего можно добраться пешком (и в МОМ, и в посольство)) и, собственно, сама поездка.

Собеседование было назначено на 17 апреля на 8:45. В МОМ записались на 15 апреля, в Москве были уже 14го. Подробно описывать все процедуры до самого собеседования смысла нет, т.к. они идентичны у всех.

Итак день собеседования, после прохождения всех формальностей на входе (проверка службой безопасности посольства, получения наклейки на лист доставки с ustraveldocs) нас отправили к окну 22 для оформления квитанции, которую следует оплатить в кассе. Да, стоит отметить, что в данный момент в посольстве принимают только наличные можно в рублях или в долларах, но на 17 апреля в кассе посольства курс был 39 рублей за 1 доллар, в то время как мы поменяли в Сити Банке 16.04 по курсу 36,46. И еще в кассе может не быть сдачи! В МОМе так же принимают только наличные и только в рублях!!!

После оплаты сбора вернулись к окну 22 и сдали документы, у мужа (основной заявитель) взяли:

  1. Подтверждение доставки с ustraveldocs
  2. Загранпаспорт + копия
  3. Первая страница формы ds-230 с адресом доставки документов
  4. Свидетельство о рождении + копия + перевод
  5. Справка о несудимости + копия + перевод
  6. Военный билет + копия + перевод
  7. Диплом (магистерский) + копия
  8. Справка из банка (была на английском языке)
  9. Свидетельства на машины и распечатки с сайтов об их стоимости
  10. Свидетельство о браке + копия
  11. Копия трудовой книжки
  12. Конверт с медкомиссии
  13. Чек об оплате консульского сбора на 660$ (330*2).

У меня взяли:

  1. Подтверждение доставки
  2. Загранпаспорт + копия
  3. Первая страница формы ds-230 с адресом доставки документов (на момент отправки анкет в Кеннтуки адреса не было)
  4. Копия свидетельства о браке
  5. Свидетельство о рождении + копия
  6. Конверт медкомиссии
  7. Справка о несудимости+перевод

Все переводы делал муж, стоит отметить, что у него нет профильного образования и диплома переводчика, но очень хороший уровень языка. На всякий случай сделали переводы абсолютно всех наших документов, но по факту требовались переводы только тех документов, список которых представлен на сайте посольства.

Далее долгое ожидание в каморке перед окнами 22 и 23 перед вызовом к консулу. В первую очередь приглашают семьи с маленькими детьми ( в день нашего интервью таких было 3), далее в порядке очередности, в какой сдавали документы. Нужно сказать, что мы были одни из последних:(

На само собеседование попали к консулу девушке, принесли клятву, и тут же последовал вопрос о знании английского, после нашего “sure” к родной речи не возвращались)).

Вопросы:

  1. Вы оба были в США в 2009г. По программе W&T. Где вы были?
    Тут мы стали рассказывать, что познакомились в аэропорту Вашингтона и, собственно, США стали отправной точкой наших отношений.
  2. Как мы виделись, как складывались отношения в РФ? ( вопрос был вызван тем, что я из Смоленска, училась в Москве, муж из Н.Новгорода).
  3. Кем работаете?
  4. Куда хотите ехать в США?
  5. Кем планируете работать?
    Затем что-то минуты 1,5 - 2 печатала, после чего, повернувшись к нам, сказала, что “я только что одобрила ваши визы, с чем вас и поздравляю!” А так же добавила “что у вас очень красивая история, и я обязательно расскажу её своим коллегам”))

Хочется добавить, что наше собеседование больше было похоже на дружескую беседу, консул не только задавала вопросы и слушала наши ответы, но и вступала с нами в диалог.

Вот так, теперь заканчиваем дела в России и пакуем чемоданы )))
Всем большой удачи, ничего не бойтесь и чаще пользуетесь советами форума - здесь есть ответ на абсолютно любой ваш вопрос, главное правильно искать!

28 симпатий

Действительно хорошая история знакомства ) Поздравляю с визами !

Поздравляю !Удачи и легкой адаптации за океаном !В каком городе планируете остановится в США?

Спасибо! Планируем ехать в Портленд, Орегон.

почему именно туда?)

Мои искреннее поздравления!!! А кто вы профессии ?

поздравляю удачи вам в сша

Поздравляю!!!

eka-msk, присоединяюсь ко всем поздравлениям:). указывали ли вы с мужем в анкетах места работы в сша? и понятно ли вам, как поступать со старым SSN, который был получен еще во время поездки по W&T, - остается тот же или карточку нужно менять? ответов на эти вопросы пока не нашла, буду очень благодарна, если поясните) интервью 14 мая, как же хочется его поскорей пройти.

Карточку придется менять в любом случае, т.к. теперь у Вас будет другой статус - не временный, а постоянный. Там формулировки отличаются.

Мои поздравления!!!: ) Скажите,а перевод документов можно делать самому? Просто на сайте написано нужен certified translation. Разве это не значит что документы должны быть переведены агентством (бюро переводов) и заверены им?

Спасибо! По нашим наблюдениям 90% форумчан переводят документы самостоятельно и, вроде как, никого не завернули с такими переводами. Вообще, согласно информации данной на сайте посольства на английский нужно переводить только военный билет и справку о отсутствии судимости, при условии, что оригиналы всех остальных документов у вас на русском. Про certified translation не видела где там написано. Ну, а так у меня диплом лингвиста, т.е. теоретически я имею право переводить. :slight_smile:

Спасибо! Муж экономист, а я лингвист, заканчивала педагогический.

Спасибо :yahoo::yahoo::yahoo:

Спасибо-спасибо! Место работы в США не указывали. Насколько мне известно, номер ssn присваивается один раз и остается на всю жизнь, но карточку мне менять придется т.к. в анкете я указала о необходимости замены, думала что потеряла, но неожиданно нашла уже после собеседования. Пока я тут собралась всем отвечать, уже все собеседования прошли)))