CCN и новая фамилия

Naprimer, dokument http://www.socialsecurity.gov/pubs/EN-05-10096.pdf utverjdaet:

Although many companies, such as banks and credit companies, may ask for your Social Security number, you generally are not required to provide one if you don’t have one

Eto kak raz to o chem ia govoril. Esli u vas net SSN, to vy mojete oboitis’ bez nego dlia etih celei, a esli on u vas est’, vy bez nego ne oboidetes’, vy obiazany ego dat’. Eto i budet toi samoi non-work related prichinoi, na osnovanii kotoroi vy zapolnite dokument na zamenu kartochki ASC_with_the_American_Legion_Charles_Bajart_Post_Women's_Auxiliary_sending_care_packages_to_the_troops_in_Iraq_and_Afghanistan2[1].jpg | NY State Senate
Prosto bez prichiny zapolnit’ zaiavlenie na zamenu kartochki vy ne mojete, no prichina, chto nazyvaetsia, valiaetsia pod nogami. Prinesite pis’mo iz banka, chto vy ne mojete otkryt’ v nem schet, poskol’ku u vas est’ SSN, no vy ego ne v sostoianii nazvat’, t.k. poteriali social security card, a nomer svoi zabyli.

а зачем туристу счет в американском банке?

Chelovek priehal na 3 mesiaca i hochet za eto vremia s’ezdit’ tuda, s’ezdit’ siuda, kupit’ to, kupit’ se. Estestvenno, derjat’ nalichnye pod krovat’iu on ne hochet - malo li chto.Bolee togo, za 3 mesiaca mojet i procent neplohoi nabejat’, esli derjat’ v banke, a ne v traveller’s checkah

ну, мы-то знаем, зачем АВТОР сюда едет и зачем ей SSN. :slight_smile:

Esli u cheloveka est’ riad prichin uznat’ svoi SSN, i chast’ iz nih deistvitel’no zakonny dlia etoi celi, to on imeet pravo ego uznat’. Bolee togo, namerenie ispol’zovat’ etot SSN dlia inyh celei samo po sebe ne narushenie zakona. Vot ego real’noe ispol’zovanie dlia inyh celei - eto naryshenie zakona.

При подаче документов на новый загран паспорт в ФМС не сообщили о том, что меняется транслитерация, узнала о том можно было бы приложить заявление о сохранении старого написания уже когда получала паспорт. В старом было Mariya, в новом теперь Mariia. SSN был получен давно, соответственно имя там Mariya. Нужно ли будет SSN менять в таком случае?