DS-260 как правильно написать город рождения?

Оформление документов и прохождение медкомиссии по Заполнение формы DS-260
1

Такая вот проблема как правильно написать на английском город “Кургантепа”, и будет ли отказ если названия городов в анкете на грин карту и DS 260 будут немного отличаться??? за ранее спасибо

2

Я понимаю, почему вы спрашиваете, т.к. вариант написания Qoʻrgʻontepa - Wikipedia немного странный.

Попробуйте поискать ваш город в англоязычных источниках.

3

Или напишите “Qo‘rg‘ontepa”, а в скобках “Kurgantepa”.

1 лайк
4
1 лайк
5

Я родился в Ленинграде, в паспорте написано Saint-Petersburg. В теме про заполнение заявки на участие в DV2016 господин Раевский советовал написать так: Leningrad - Saint Petersburg.
Напишите пожалуйста, при заполнении DS-260 в графе “city of birth” тоже так можно написать?

6

Подскажите пожалуйста как правильно написать по английски Трехизбенка?

7

https://translate.google.com/ говорит, что Трехизбенка (по-русски) пишется как Trehizbenka, а Трьохізбенка (по-украински) как Trohizbenka. В зависимости от страны проживания пишите тот вариант, который посчитаете нужным.

8

Подскажите пожалуйста! Мама родилась в Карелии, поселок Вегарус
Правильно ли будет написать:
City:Vegarus
Region:Karelia
Country:Russia

9

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста. Как правильно написать Ставропольский край smile:-)