DSP 230 п.34 Помогал ли Вам кто-нибудь в заполнении анкеты? Да/нет
Если я заполняю за ребенка(7 лет). В I части 230 формы,я расписалась за неё и подписала (mother),то уже в п.34 от себя должна ответить?Или от имени ребенка указать свою Ф.И.
Галочка - ответ - Yes -пишете себя, свой адрес, кто вы ребенку и НИЧЕГО в этой части DS230 не подписываете. Подпись будет потребована на интервью
Большое спасибо . Может ещё подскажите, Индустриальный техникум,перевела Industrial technical school, а может просто написать College. или Industrial College?
[Technical college]
какое именно образование дал ваш техникум?
По моему в Советское время,называлось средне-специальное.
тогда - [high school diploma].
А аттестат о среднем образовании как называется?
[high school diploma] - так и называется.
Тогда мне не понятно,что указывать.Если закончил школу, получил аттестат о среднем образование,закончил техникум - диплом о средне-специальном образ. А называется это все, high school diploma?
после отправи первого пакета нашла ошибки (образование перевела не правельно и в одной анкете пропустила букву в имени ребенка ). нужно обязательно переписать анкету и отослать еще раз.
вам нужно иметь эквивалент диплома средней школы, как минимум. Вот ваш техникум и дал вам эквивалент диплома средней школы.
желательно. 