“тнуот ба хешбон” за максимально возможный срок, до сегодняшнего дня с печатью банка и подписью пакида на каждом из листков распечатки.
spasibo vam bolwoe!
ya vam jelayu yspexov, i 4tob poskoree priwla vawa spravka.
poka nas4et goroda ewe ne rewila, dumayu. a vi yje rewili?
skajite, y vas konsul poprosil tot listek s adressom kotorii dali 3apolnit na vxode v posolstvo?
Мы решили что это будет Сиэтл. Просто он нам приглянулся.
Если речь идет про листок в котором был вопрос про наш домашний для ШААЛя, то консул не просил. Его взяла у нас та девушка, которая проверяла наши документы перед интервью с консулом. Видимо она же ему и передала.
spasibo 3a otvet. prosot y menia ego ne v3ial ne tot paren kotorii proverial documenti do interview i ne konsul, i ya dumala 4to nado oformliat
y devuwke kotoroya sidela v zentre 3ala(tak ska3al oxranik na vxode), potom oka3alos 4to ego nado bilo otdat konsulu, a konsul ot okowka otowel, i ya ne 3nala komy otdat 
no pomog oxranik, on po3val parnia kotorii proverial documenti i ya emu otdala i sprosila kak opla4ivaetsia dostavka? on ska3al 4to waliax prenest domoi i na meste s nim nado budet rass4itatsia.
vam toje tak ska3ali?
Нет, нам так не сказали. У нас не хватало справки о несудимости из Беларуси, а потому у нас пасспорта для вклейки виз в посольстве не оставляли. Ведь никто не знает, когда придет эта справка и хранить документы в посольстве они не хотят. Соответсвенно вопрос доставки не обсуждался вообще. Я думаю вам надо позвонить в Шааль и спросить у них, как идет доставка, как оплата и т.д. За адрес в том листке вам волноваться не стоит, в любом случае пасспорта вам отдадут из рук в руки через шалиаха и потерятся они не могут. Ваш адрес и телефон фигуритует у них в куче разных документов. Соответственно и без этого листка, они с вами легко свяжутся
Скажите пожалуйста, просили ли у вас на интервью фотографии? Просто у нас не взяли и мы сами не спросили нужны ли им наши фото. А то ведь как получается, в КСС было послано по 2 фотографии на каждого члена семьи, одна электронная фото была во время заявки на участие в лотерее. И это все что им нужно? Отпишитесь пожалуйста у кого брали фото на интервью, у кого нет.
ya kak ponel fotki is kcc otpravlaut v posolstvo vmeste so vsemi documentami. mogut poprosit fotki na interview esli bilo izmenenia ili fotki kotorie otpravili v kcc uje starie.
y menia bili foto s soboi, no y menia ix ne poprosili, ya sliwala 4to odnoi pare ska3ali 4to y nix foto starie i poprosili novie.
поздравляю shmolga!!! прочитала много полезной информации для нас.
spasibo nast! jelayu vam yda4i na interview.
dromer очень рады за Вас.
У Вас достаточно много времени чтобы передать справку в посольство
так что не переживайте и только удачи Вам.
drome интервью проходили на английском или с переводчиком?
Справку из Белоруссии будете переводить сами или у переводчика?
Справку из Белоруссии будете нотариально заверять?
Почему именно Сиэтл? Есть более веские причины чем просто приглянулся?
Заранее благодарен за отзыв.
друзья подскажите . что это за прививка ммr которую можно сделать в мисрад бриют? смолга примите поздравления. и всяческих успехов в новом пути.
spasibo vam bolwoe!
MMR- mumps measles rubella, etu priviku nado delat esli vi rodilis v 1957 gody ili po3je( http://www.cdc.gov/immigrantrefugeehealth/exams/ti/panel/vaccination-panel-technical-instructions.html#tbl1).
ee mojno sdelat v mirpaat metailim, ili v misrad ha briute- tam je mojno sdelat i international certificate of vaccination esli y vas ego net, ili y samogo vra4a na med.osmotre(tolko y vra4a doroje).
ya vas pozdravlyau…udachi …
hochu tol’ko posovetovat’,ya ne znau kak vi sobiraetes’ posilat’ spravku i posparta…u nas prosto bila takaya zhe situaziya,
mi poslali spravku i posparta cherez Shaal…i pozhalali ob etom,luchshe podvesti v konsul’stvo i otdat’ v okoshko…
Да, читал вашу историю. Даже выписки делал. 27.04.2011 ваши справки были посланы через ШААЛь, а посольство подтвердило их получение только 19.05.2011, но насколько я понял, эта задержка не по вине ШААЛя. Просто они отлеживались в посольстве до тех пор пока у них руки не дошли или набралась стопка паспортов. Верно? Или почему через окошко передать лучше?
- Попросили переводчика на русский и правильно сделали. Например “завод металлоконструкций” звучал консулу не как название завода, а как его специализация. Оно и понятно. У них ведь названия это сплошь …brothers, …LTD …corporated. Эти тонкости разъяснял переводчик. Я на английском бы справился, но бонусов за это нет и основной апликант жена, а она по английски знает 10 слов
- Переведем у переводчика. Чтобы было все стандартно. Тут писали что можно переводить и самим, но чисто психологически в этом месте нам жадничать не охота и думать задержки из-за того что им перевод не нравится
- Нотариально в Беларуси ее заверять не надо. Это такой же документ и такой же перевод как и свидетельство о рождении. У нас на все документы переводила и ставила свою нотариальную печать сертифицированная переводчица Смирнова Александра из Нетании
- Как бы есть более веские причины чем приглянулся, но они веские только для нас. Прекрасная природа, горы, реки, озера, океан, леса (причем по настоящему уникальные), рыбалка, охота, грибы, водопады, морской порт (я в прошлом моряк), просто много людей и заводов, а значит и работ, климат где нет почти снега, но и нет жары. Да есть дожди но это вместо снега, да и иначе без них нет лесов и рек. Плюс я бывал в канадском Ванкувере и Сиэтле и в других местах. Есть с чем сравнивать. Но это субъективное
))
da vse verno,tol’ko kogda mi pisali im email ili oni poluchili nashi pasporta i spravku,to poluchali otrizatel’nii otvet…a te kto ovezli pryamo v konsul’stvo poluchili srazu otvet,chto pochta poluchena…
i voobzhe dumali,chto mozhet poteryalas’,hotya shaal nas uveryal ,chto takoe chasto sluchaetsya…
v konze konzov vse obashlos’ konechno ,no vse zhe…skol’ko nervov…esli vi nikuda ne speshite…to reshat’ vam konechno kak luchshe
udachi!!!
Спасибо. Тогда последний вопрос, у ШААЛя разве нет возможности предоставить подпись о том что получатель конверт получил? Ведь это по идее как “доар рашум” и идет через шалиаха из рук в руки. Я где-то читал что у них есть возможность отслеживать местоположение отправленного письма на их сайте.
Просто я почему все еще сомневаюсь: если ШААЛь отдает конверты в окошко охраннику, тогда да, ШААЛь ненужное звено в цепи доставки. Но если ШААЛь отдает адресату (консулу) тогда исчезает из цепочки охранник в окошке посольства, у которого сохранность и доставка не основные функции. Надо будет основательно перерыть сайт по этому вопросу еще раз
друзья. ответьте пожалуйста…для интервью кто нибудь готовил справку о наличие квартиры .или достаточно показать выплаты по машканте с банковского счета?