Еще добавлю для тезки, про мое мнение насчет изучения языка погружением в языковую среду
То есть, вот я приеду, а вокруг все англоязычные и вот тут я и заговорю никуда не денусь
Для того чтобы погружаться, надо хотя бы на воде держаться уметь, а лучше плыть хоть каким-нибудь стилем :0)
Пишу только на своем примере, у вас не обязательно будет так же и естественно у каждого может быть свое мнение
Для начала если вы приезжаете с семьей, вы все равно будете проводить вместе много времени, это естественно, и соответственно говорить вы скорее всего между собой будете на родном языке
Варианты попыток моего “погружения”:
-
ЕСЛ-класс. Мы с супругой прошли тестирование и посещаем есл-класс. Нам определили 3-ий уровень, высший 4-ый. Я спросил а кто на 1-ом и 2-ом? И как я понял на первом те кто в своей жизни ручки не видел, на втором кто умеет читать не по слогам. Оказывается есть и такие и их достаточно много.
Занимаемся пнд-чтв с 9 до 14. В группу приходят от 6 до 18 человек. Тех кто только приехал - мы с супругой, еще человек 5 кто первый год в США, остальные живут здесь по многу лет от пяти и выше. Кто-то ходит чтобы получать пособие и учится начав с первого уровня за пять лет перешел на 3-ий и в принципе никуда не торопится, собирается учиться еще лет пять. И таких не мало. Сначала курсы вызывали опасения даже казалось сложно, через месяц пообтерлись, задания чередуются, грамматика, аудирование, чтение, письмо и их сочетания. Это реально как начальная школа. Да это конечно лучше чем ничего, но без самодисциплины и самообучения рассчитывать, что вот на курсах ты выучишь английский не стоит. Конечно прогресс есть, но эффективность я бы оценил как низкую. Многие из приходящих в группу легко беседуют с учителем, мы долго удивлялись зачем они ходят, а оказалось, что люди просто не могут читать, другие не умеют писать, при этом говорят и понимают на слух гораздо лучше нас. Вот и получается что все что касается чтения и грамматики мы делаем на ура и ждем пока доделают остальные, а кто-то наоборот лучше понимает на слух и говорит, но написать тем более грамотно не может.
Ходить надо, если есть время, но не панацея ни разу, то что я скидывал в предыдущем посте для самостоятельных занятий может дать как мне кажется лучший результат. Но живое общение конечно там есть.
-
Работа в окружении англоговорящих
На эту работу надо еще попасть
Если пойти в Волмарт тележки катать, мне кажется в плане языка это не много добавит, и окружение будет едва ли говорящее на правильном английском, который надо прям впитывать
Прочитав несколько адаптаций, что без языка люди устраиваются на производства сборщиками и другими рабочими я решил, что вот возможно мой путь для начала, завод или склад меня не пугает
Приехав сделал резюме под производственную специальность, разослал по 6-ти объявлениям о найме и получил 5-приглашений на интервью. Интервью зачастую состояло из прохождения тестов.
Математика: устный счет в пределах тысячи, самые простые действия, это я делал легко, причем по перевернутым страницам мне казалось что я перелистывал намного больше чем другие претенденты. Затык был если давали задачу в которой условие было написано словами, например сосчитать у фигуры площадь сторон, или объем, или количество ребер граней и т.д. То есть надо знать как что пишется и называется.
Логика: тоже все понятно, результат как в математике
Координация или моторика: нехитрые упражнения типа накрутить на 10 шпилек по две гайки с шайбой между ними или рассортировать мелкие бисеринки разного цвета по ячейкам по цветам при помощи пинцета, при помощи микроскопа измерить толщину или длину чего либо мелкого. это тоже выполнял неплохо.
Тест на понимание инструкций: дают страницу инструкции написанную техническим языком, типа как заходить в герметичное помещение для сборки, в какой последовательности закрыть двери. Сколько звуковых и световых цветовых сигналов должно быть после того или другого действия и что делать если что-либо пошло не так. А дальше шесть…семь вопросов с вариантами ответов. Нужно выбрать правильный. существительные, глаголы и другие части речи употребляются не сильно распространенные. По крайней мере в есл-классе их не учат :0) да и в лингвалео они если и есть, то надо поискать.
Вот эти задания математика, логика, моторика и понимание выполняются по таймингу, по секундомеру. Ни подглянуть в переводчик ни списать у соседа нет возможности.
И дальше упражнение на выносливость (это я так назвал) дают 150…170 вопросов типа Когда вы употребляли алкоголь в последний раз? и варианты ответа: на неделе; в прошлом году и т.д,потом вопросов через пять опять вы употребляете алкоголь? потом опять через несколько вопросов опять про алкоголь. Затем по типу когда вы последний раз выходили из себя? еще через вопрос когда вы выходите из себя вы высказываете окружающим или держите в себе? Если увидели кражу? вы сообщите, вступите в борьбу с вором, не будете вмешиваться. И вот так в различных вариациях покругу. Все это на английском языке. Тут я залипал надолго, так как в вопросах меняли предлоги или глаголы и важно было понять ньюансы чтоб не промазать.
Но время не ограничено. Можно брать измором :0))
Так вот каждый раз все заканчивалось примерно одинаково. Мы видим ты хорош в математике, логике, и моторике, но с языком надо подтягивать, наши тренеры обучают на английском и тебе не получится пройти тренинг и приступить к работе. Приходи через полгода, три месяца и т.д. когда подтянешь язык.
Так что еще раз УЧИТЕ, УЧИТЕ И УЧИТЕ