"Бабушка, чего вы боитесь?"

Отпадная старушенция :lol:

9 симпатий

Добавляю перевод для тех, кому текст плохо виден:

История, рассказанная полицейским из Миннесоты
Однажды я задержал машину с пожилой женщиной за рулем за превышение скорости на скоростном шоссе №…
Я попросил ее предъявить права, регистрацию на машину и страховку. Леди вынула требуемые документы и передала их мне. Среди документов была карточка, которая меня несколько удивила, учитывая почтенный возраст задержанной дамы - разрешение на ношение оружия. Я поинтересовался у леди, есть ли в данный момент при ней какое-либо оружие? Она ответила, что в отделении для перчаток лежит 45 Кольт.
45.jpg
Что-то… мимика… или то, как она это сказала… заставило меня уточнить, нет ли у нее еще какого-либо оружия. Дама призналась, что между сиденьями лежит 9-миллиметровый Глок.
images.jpg
Тут уж я вошел в раж и спросил, нет ли чего-нибудь еще? Да, ответила она, последний револьвер - 38 Магнум лежит в моей сумочке.
38.jpg
Тогда я спросил бабушку, чего же она так боится? Она посмотрела мне прямо в глаза и спокойно ответила “Not а f…ing thing!” (непереводимая игра слов, означающая “Ничего”).

3 симпатии