Было административное наказание. Указывать ли в DS-230?

Участие в бесплатной визовой Green Card Лотерее дл Выигрыши в Green Card Лотерее
21

Подскажите, а как конкретно писать? Указывать статью за которую лишали прав и указывать дату вынесения судебного решения. я просто сейчас не помню когда это было. Как вообще по-английски “нарушение ПДД”

22

Тут, вот, в одной из тем написали:

23

Eto neverno. Ukazyvat’ nado vse pravonarushenia, vne zavisimosti ot togo, byl sud ili net, i est’ oni v spravke ili net.

24

нарушение ПДД
traffic violation

25

Почему тогда консульство говорит обратное… Ну, если там целый букет, конечно, надо указать)

А вот, если всего лишь пара нарушений перехода в неположенном месте? А порой, люди и не помнят, сколько они так “напереходили”…

26

Gde govorit? Komu govorit? Vy zapolniaete formu, v kotoroi est’ konkretnye voprosy. Oni imeiut vpolne konkretnyi smysl.

K primeru, v forme http://www.uscis.gov/files/form/i-485.pdf

napisano: excluding traffic violations

A v poslednei versii DS-230 etogo ne napisano. Hotia predyduscie versii toje mogli soderjat’ takuiu frazu. Vozmojno, v konsul’stve govorili ne vkliuchat’ kogda eta fraza tam byla

27

Сообщение от Настя С. Посмотреть сообщение
Может кому пригодиться.
Ответ из консульства на мое письмо
“В анкете следует указывать правонарушения, которые повлекли за собой судебное дело с последующей административной или уголовной ответственностью. Обычно такие правонарушения отражаются в справках из милиции”.
А это само письмо.
…

Сообщение было 4дня назад оставлено.

28

Относительно моего случая подскажите как написать? У меня были нарушения ПДД без суда, только протокол в гаи(скорость, просроченные номера, сплошная), лишение прав на 1.5 года (суд). Я так понимаю, что писать надо с указанием статьи Адмн. кодекса?
Хочу уже отправлять док-ты в Кентуки, а этот пункт , как кость в горле.

29

Nu esli vam konkretno konsul’stvo dalo takoi otvet, to potom vy smojete privesti ego v kachestve opravdania pochemu vy ne ukazali eto v forme, daje esli vam ego dalo konsul’stvo po oshibke. Odnako, esli otvet byl dan Naste, a vospol’zovalis’ etim vy a ne Nastia, to vas eto ne spaset, daje esli v Nastinom sluychae oshibki ne bylo.

1 лайк
30

Относительно моего случая подскажите как написать? У меня были нарушения ПДД без суда, только протокол в гаи(скорость, просроченные номера, сплошная), лишение прав на 1.5 года (суд). Я так понимаю, что писать надо с указанием статьи Адмн. кодекса?
Хочу уже отправлять док-ты в Кентуки, а этот пункт , как кость в горле.

31

Я так понимаю, что писать надо с указанием статьи Адмн. кодекса
Da. A na interview prinesti tekst statei