Вернулся из США, есть ли шанс уехать в Канаду?

Там ссылка есть на криминальный кодекс Канады. Вы уверены что там нету того, за что Вам три года дали? Потому как в статье только пара примеров.

Даже если “Вас там нету”, то все равно надо будет делать сопоставление вашего криминал рекорда с криминальным кодексом Канады. По процедуре не подскажу, пока не вникал. Суть в том, что надо будет предоставить бумажку, где говорится, что то за что в США наказывают и дают криминал рекорд, в Канаде криминальным преступлением не является. Но это уже сильно полегче чем реабилитацию проходить.

Ну а пока, у ТС даже оснований всем этим заниматься нет
Или он по проторенной дорожке - тур-виза - ПУ?
Так и турвизу ему не откроют, нужно Travel History предоставлять

даже если подавать на ПУ тоже нужно собрать эти справки? А если возвращение в страну исхода “за справкой” угрожает жизни и здоровью?

Так он уже вернулся в страну исхода))

Справки можно заказывать онлайн кстати

И речь идет о справке от ФБР

Или он по проторенной дорожке - тур-виза - ПУ?
Так и турвизу ему не откроют, нужно Travel History предоставлять

Этой дорожки уже давно нету. В 2014м прикрыли.

И тур визу ему могут дать. Он сам США покинул, бан ему не влепили, на территории США был легально. Если приврет в анкете в паре мест, весьма высок шанс что дадут. Но в любом случае, смысла в этой визе мало.

Справки о несудимости - это одно из условий иммиграции в Канаду.