Вопросы по заполнению форм DSP-122 и DS-230

А откуда эти данные?

Из инструкции : пенсионные перечисления в США - Говорим про нас в Америке. - Форум "Говорим про Америку"

Может даже Secondary Vocational Education Diploma. Сам ищу ответ…

Если найдете, дайте знать пожалуйста
Но это не Diploma точно

А может High School & Vocational Education Diploma? Это же и полное среднее и профессиональное…

по пункту 31а DS-230 на маленьких детей. Почитала форум - варианты ответов очень разные. Многие пишут, что в нем нужно указывать родителей. Хотя откуда там родителям взяться, если в п.14 и п.29 речь о супругах и детях, коих у маленьких детей по понятным причинам нет. Предлагается также вариант N/A, с которым лично я полностью согласна. Просто хотелось еще раз услышать мнение знающих и успешно прошедших интервью.

И еще один момент, который не раз уже обсуждался, но для себя я не выяснила главного. Указав соответствующих лиц в пункте 31а, в случае успешного прохождения интервью выдается один желтый пакет на семью или по пакету на каждого члена семьи? Хочется понять, будет ли в этом случае возможность въехать в Штаты с детьми после главного аппликанта (в нашем случае муж) или все-таки придется въезжать всем вместе, если пакет один на всех. В чем принципиальная разница в процедуре прохождения интервью и выдачи виз между п. 31а и п. 31b?

В интернетах нашёл следующее:

Образцы документов об образовании и дипломов

Аттестат об основном общем образовании
Certificate of Basic General Education

Аттестат об основном общем образовании, выдаваемый с 2007 г.
Certificate of Basic General Education, issued after 2007

Аттестат об основном общем образовании, выдаваемый с 01 января 2010 г.
Certificate of Basic General Education, issued after 01 January 2010

Аттестат об основном общем образовании с отличием, выдаваемый с 01 января 2010 г.
Certificate of Basic General Education with honours, issued after 01 January 2010

Аттестат о среднем (полном) общем образовании, выдаваемый до 1991 года
Certificate of Secondary (Complete) General Education, issued before 1991 ,

Аттестат о среднем (полном) общем образовании, выдаваемый после 1991 года
Certificate of Secondary (Complete) General Education, issued after 1991

Аттестат о среднем (полном) общем образовании, выдаваемый после 2007 года
Certificate of Secondary (Complete) General Education, issued after 2007

Аттестат о среднем (полном) общем образовании, выдаваемый c 01 января 2010 года
Certificate of Secondary (Complete) General Education, issued after 01 January 2010

Аттестат о среднем (полном) общем образовании для награждённых серебряной медалью, выдаваемый c 01 января 2010 года
Certificate of Secondary (Complete) General Education for reworded with silver medals,, issued after 01 January 2010

Аттестат о среднем (полном) общем образовании для награждённых золотой медалью, выдаваемый c 01 января 2010 года
Certificate of Secondary (Complete) General Education for reworded with gold medals,, issued after 01 January 2010

Приложение и табель итоговых оценок успеваемости (к Аттестату)
Supplement to the Certificate of Secondary (Complete) General Education

Приложение к аттестату о среднем (полном) общем образовании, выдаваемое с 2007 г.
Supplement to the Certificate of Secondary (Complete) General Education, issued after 2007

Приложение к аттестату об основном общем образовании, выдаваемое с 01 января 2010 г.
Supplement to the Certificate of Basic General Education, issued after 01 January 2010

Приложение к аттестату о среднем (полном) общем образовании, выдаваемое с 01 января 2010 г.
Supplement to the Certificate of Secondary (Complete) General Education, issued after 01 January 2010

Свидетельство об окончании специальной (коррекционной) общеобразовательной школы VIII вида выдаваемое с 01 января 2010 г.
Certificate on the termination of a special (correctional) secondary school of VIII kinds, issued after 01 January 2010

Свидетельство об окончании специального (коррекционного) класса образовательного учреждения, выдаваемое с 01 января 2010 г.
Certificate on the termination of a special (correctional) class of educational institution, issued after 01 January 2010

Диплом о начальном профессиональном образовании
Diploma of Vocational Education

Диплом о начальном профессиональном образовании, выдаваемый с 01 сентября 2010 г.
Diploma of Vocational Education, issued after 01 September 2010

Диплом о среднем профессиональном образовании (Техникум, Училище, Колледж)
Diploma of Non-University Level Higher Education

Приложение к Диплому (Техникум, Училище, Колледж)
Diploma Supplement

Диплом о среднем профессиональном образовании (Техникум), СССР
Diploma of Non-University Level Higher Education, USSR

Диплом о среднем профессиональном образовании (базовый уровень), выдаваемый после 2007 года
Diploma of Non-University Level Higher Education (Basic level), issued after 2007

Диплом о среднем профессиональном образовании с отличием (базовый уровень), выдаваемый после 2007 года
Diploma of Non-University Level Higher Education with honours (Basic level), issued after 2007

Диплом о среднем профессиональном образовании (повышенный уровень), выдаваемый после 2007 года
Diploma of Non-University Level Higher Education (Advanced level), issued after 2007

Диплом о среднем профессиональном образовании с отличием (повышенный уровень), выдаваемый после 2007 года
Diploma of Non-University Level Higher Education with honours (Advanced level), issued after 2007

Диплом о среднем профессиональном образовании, выдаваемый c 2010 года
Diploma of Non-University Level Higher Education, issued after 2010

Приложение к Диплому о среднем профессиональном образовании, выдаваемое после 2007 года
Diploma of Non-University Level Higher Education Supplement

Приложение к Диплому о среднем профессиональном образовании, выдаваемое с 2010 года
Diploma of Non-University Level Higher Education Supplement, issued after 2010

Диплом о неполном высшем образовании и Приложение к Диплому
Intermediate Diploma and the Diploma Supplement

Академическая справка
Academic Transcript

Академическая справка, выдаваемая с 2007 года
Academic Transcript, issued after 2007

Диплом бакалавра
Bakalavr Diploma (Bachelor degree)

Диплом бакалавра, выдаваемый с 2012 года
Bakalavr Diploma (Bachelor degree), issued after 2012

Диплом специалиста, СССР
Specialist Diploma issued by the USSR

Диплом cпециалиста, выдававшийся иностранным гражданам, СССР
Specialist Diploma for foreigners issued by the USSR (with award of Master Degree)

Диплом cпециалиста, Российская Федерация
Specialist Diploma (Specialist degree), issued by the Russian Federation

Диплом cпециалиста, Российская Федерация, выдаваемый с 2012 года
Specialist Diploma (Specialist degree), issued by the Russian Federation after 2012

Диплом Магистра, СССP
Magister Diploma issued by the USSR

Диплом магистра, Российская Федерация
Magister Diploma (Master degree), issued by the Russian Federation

Диплом магистра, Российская Федерация, выдаваемый с 2012 года
Magister Diploma (Master degree), issued by the Russian Federation after 2012

Приложение к Диплому (Бакалавр, Специалист, Магистр)
Diploma Supplement (Bachelor degree, Specialist degree, Master degree)

Приложение к Диплому (Бакалавр, Специалист, Магистр), выдаваемое с 2012 года
Diploma Supplement (Bachelor degree, Specialist degree, Master degree), issued after 2012

Диплом о дополнительном (к высшему) образовании и Приложение к Диплому
Diploma on Additional (to Higher) Education and Diploma supplement

Диплом о профессиональной переподготовке и Приложение к Диплому
Diploma of Professional Retraining and Diploma Supplement

Диплом Кандидата наук, СССР
Candidate of Sciences Diploma (Kandidat Nauk Diploma), issued by the USSR

Диплом Кандидата наук, Российская Федерация
Candidate of Sciences Diploma ( Kandidat Nauk Diploma), awarded by:
a) the Dissertation Council (of institution and approved by); b) the Supreme Certifying Committee
issued by the Russian Federation

Диплом Доктора наук
Doctor of Sciences Diploma (Doctor Nauk Diploma) awarded by the ...

Может, поможет…

Т.о., Kudriavaia, нам, видимо, следует писать Diploma.

2 лайка

Нет нет… Почему вы решили, что диплома??? Диплома это для высшего учебного заведения!

Диплом о среднем профессиональном образовании (Техникум, Училище, Колледж)
Diploma of Non-University Level Higher Education

Вы же закончили что-то из [Техникум, Училище, Колледж]?

Руководствовался этим.

В россии выпускникам средних специальных учебных заведений (техникумов, колледжей) вручаются дипломы в соответствии с их квалификацией:

[b]диплом[/b] о среднем профессиональном образовании базового уровня (техник, медицинская сестра и т. д.),
[b]диплом[/b] о среднем профессиональном образовании повышенного уровня (старший техник, фельдшер и т. д.).

Лицам, обучающимся в средних специальных учебных заведениях, получившим по окончании школы аттестат об основном общем образовании (9 классов) и успешно прошедшим промежуточную аттестацию, может быть выдан диплом о начальном профессиональном образовании, который приравнивается к аттестату о среднем (полном) общем образовании (11 классов).

(c) wiki

Выдача документов государственного образца о среднем профессиональном образовании, приложения к диплому о среднем профессиональном образовании, академической справки

 1. Документы государственного образца о [b]среднем профессиональном образовании[/b] ([b]диплом[/b] о среднем профессиональном образовании (базовый уровень), [b]диплом[/b] о среднем профессиональном образовании (повышенный уровень), приложение к диплому о среднем профессиональном образовании и академическая справка, формы которых утверждены приказом Минобрнауки России от 21 декабря 2006 г. N 333 (зарегистрирован Минюстом России 26 января 2007 г., регистрационный N 8855), выдаются, начиная с 1 мая 2007 г. по специальностям среднего профессионального образования, по которым образовательное учреждение, реализующее образовательные программы среднего профессионального образования (далее - образовательное учреждение), имеет государственную аккредитацию.
 1.1. [b]Диплом[/b] о среднем профессиональном образовании (базовый уровень) или [b]диплом[/b] о среднем профессиональном образовании (повышенный уровень) (далее - [b]диплом[/b]) выдается выпускнику образовательного учреждения, прошедшему в установленном порядке итоговую государственную аттестацию (далее - выпускник).
 Основанием для выдачи диплома является решение Государственной аттестационной комиссии.
 Диплом вместе с приложением к нему выдается не позднее 10 дней после даты приказа об отчислении выпускника.
 1.1.1. Диплом с отличием выдается выпускнику на основании оценок, вносимых в приложение к диплому, включающих оценки по дисциплинам, курсовым работам, практикам и итоговой государственной аттестации. По результатам итоговой государственной аттестации выпускник должен иметь только оценки «отлично». При этом оценок «отлично», включая оценки по итоговой государственной аттестации, должно быть не менее 75%, остальные оценки - «хорошо». Зачеты в процентный подсчет не входят. 

(c) Приказ Минобрнауки россии
от « 9 » марта 2007 г. N 80

Господа

У меня назрел вопрос следующего рода. Допустим я отправил формы в Кентукки, и что то им там не понравилось, я сразу об этом узнаю или только на интервью?

Выиграл грин 2014, хочу приступить к заполнению форм и с ходу возникают вопросы:

  1. Те формы, что на сайтегостепа просроченны, экспирейшн дейт старая, заполнять как есть или ждать новых, может они уже где то есть?

2)Если я студент, заканчиваю в 2014, то мне ставить даты обучения 2009-2014, или 2009-present

  1. про образование писать: колледж, no degree?

4)Если у меня есть военный билет, но я не служил (ОГВС, зачислен в запас), то ввопросе про службу ставить - не служил?

  1. в вопросе про школу, где полученная степень, писать: хай скул диплома или аттестат транслитом?

  2. В пункте, где надо писать имя на родном языке, писать только имя, имя с фамилией или фио полностью?

Пока все, зарание благодарю за ответы, потом еще спрошу)

[QUOTE=GeneD.;939522]Вы же закончили что-то из [Техникум, Училище, Колледж]?

Руководствовался этим.
(c) wiki

Я подумала, что вы хотите просто Diploma написать. отдельно всмысле.
Я закончила проф. лицей. В дипломе написано “диплом о полном среднем и профессиональном образовании”. Думаю написать High school & Vocational Education Certificate. Вольный перевод так сказать. незнаю

Очень прошу пояснить: нужно привести адреса, где жил свыше 6 месяцев суммарно или же непрерывно?
Дело в том, что в последние 5 лет мы ездили в Панаму, жили там то месяц, то два, в этом году провели там зиму (примерно 4 мес.). Непрерывно 6 месяцев ни разу не жили. Нужно ли перечислять все эти месяцы с адресами?
И отсюда вытекает второй вопрос: нужна ли из этой страны справка о несудимости? Country Reciprocity Schedule - здесь не сказано, что такую справку выдает посольство в РФ, неужто придется за справкой лететь за океан…

Очень прошу пояснить: нужно привести адреса, где жил свыше 6 месяцев суммарно или же непрерывно?
Дело в том, что в последние 5 лет мы ездили в Панаму, жили там то месяц, то два, в этом году провели там зиму (примерно 4 мес.). Непрерывно 6 месяцев ни разу не жили. Нужно ли перечислять все эти месяцы с адресами?
И отсюда вытекает второй вопрос: нужна ли из этой страны справка о несудимости? Country Reciprocity Schedule - здесь не сказано, что такую справку выдает посольство в РФ, неужто придется за справкой лететь за океан…


Кажется, не нужно из Панамы? Тут написано Instructions for Selectees: Civil Documents , что это в случае, если аппликант lived in a different country for more than 12 months. У нас выходит меньше года.

И еще вопрос: Подскажите, пожалуйста, какие адреса указывать все-таки в стране проживания - фактические или по прописке? Если проверка, фактический адрес никак не докажешь, зато прописка всюду зафиксирована. Однако по прописке мы с мужем, получается, лет 25 жил врозь, ненормальность какая-то. Как же быть? Адресов много, т.к. лет нам немало.

Только на интерьвью. Но до интервью вы можете отправить новые формы в KCC где будет исправленная информация. Либо принести исправленные формы на интервью.

А вы читали эту тему? Хотя бы 5-6 страниц назад? Мне не сложно написать в 20й раз за 2й день одно и тоже, но может и вам стоит приложить усилие и почитать.

  1. Берите те формы, что на сайте госдепа.
  2. Писать 2009 - present
  3. зависит от того, какое у вас образование на данный момент
  4. Да, ставить не служил
  5. High School Diploma
  6. писать ФИО полностью

Благорадить не стоит. Лучше вместо “Спасибо” почитайте эту тему или попробуйте поискать на этом форуме. Тут правда есть ВСЕ ответы на ВСЕ вопросы

1 лайк

Спасибо, уже пару дней читаю, 550 страниц не так просто осилить, да и честно хочется быстрее уже и грамотнее заполнить все)
по пункту 3, сечас учусь на 4 курсе очной формы обучения, что следует написать в таком случае?

Здравствуйте!
у меня такой вопрос , по 230 форме
в п.42
An alien who is a former exchange visitor who hasnot fulfilled the 2-year foreign residence requirement

я ездила в штаты по W&T дважды, включая лето’12 , понятия не имела ни про какие 2 годичные foreign residence requirement!
отмечать yes?
это может как то повлиять? к чему вообще??

я в панике.
спасибо.

Всем привет!
В процессе заполнения Форм нашел на форуме ответы почти на все возникшие вопросы. Остался только один - в DSP-122, 6b: пару раз по работе проходил краткосрочное обучение 1й раз на базе Колледжа, 2й раз - Университета. После чего выдавались Удостоверение и Сертификат соотв-но. Нужно ли их указывать в п.6b?
Заранее Спасибо! :slight_smile:

u vas net jetogo requirement. Prezhde chem otmechat’ yes or no o chem-libo, nuzhno snachala uznat’ - est’ u vas jeto ili net.

Подскажите пожалуйста формат заполнения адреса, такой вариант подходит?:

Ivankovo str., 19a apt., 21 fl., Orehovo town, Tverskaya state, 401657, Russia
На просторах интернета нашёл что более корректно писать Tver Oblast! В заявке указывал именно как Tverskaya state. Как лучше написать? Подскажите пожалуйста.

если это mailing address, пишите так, чтобы ваш местный почтальон понял.

Если просто адрес проживания, можно писать область, а можно Tverskaya region. Но не штат.
Russia
ul. Ivankovo, d. xx, kv. xx, Orehovo, Tverskaya region, 401657, Russia

what is 21 fl?

1 лайк

Что-то типа Orehovo, Starickiy district, Tver region, 401657, Russia

Lucy
Подскажите, пожалуйста. Обязательно Mailing address в форме DSP122 указывать в формате нашей почте? Разве из Кентукки что-то приходит? Можно оставить американский формат? Не будет ли проблем из-за него?