Уважаемая CherryCanada!
Подскажите, пожалуйста, я правильно понимаю, что те организации, которые будут оценивать уровень образования для FSWP пока не определены? “CIC has proposed changes to the Federal Skilled Worker Program (FSWP), which include the introduction of the Educational Credential Assessment – a mandatory requirement that FSWP applicants have their education abroad assessed against Canadian education standards by designated organizations. This requirement is scheduled to be implemented in early 2013. Check back in the coming months for updates.” Заходил на сайт CICIC > Home , поискал свою профессию -экономист по диплому, по ней написано “The occupations in the field of economics are not regulated in Canada”. Получается, что диплом не нужно будет оценивать, или с января это будет обязательно для всех? Заранее спасибо.
strelok87, это совершенно разные процессы:
- один нужен для того, чтобы понять, какому канадскому уровню соответствует ваш неканадский диплом.
- второй нужен для получения канадской профессиональной лицензии (для лицензированных профессий).
Иммиграционные службы Канады получают от заявителей на иммиграционные визы разные дипломы, например: супер-пупер мега-галактический университет деревни Жмыховка Задрищенской области. Специальность: нейрохирург, форма обучения - заочая, срок обучения - три недели.
Чтобы понять, чего стоит такой “диплом” и вводят со следующего года оценку неканадских дипломов перед подачей на иммиграцию. Будут смотреть учебный план и сроки изучения.
А второй процесс связан не с иммиграцией, а с устройством на работу в Канаде иммигранта. То есть: нужно или нет ему переучиваться в Канаде для работы по специальности.
Советую вам пользоваться официальным государственным сайтом:
http://www.credentials.gc.ca
а не какими то частными подделками.
CherryCanada,
это не “частная подделка”, а как раз-таки самые что ни на есть официальные организации - посмотрите сами, Assessment дает ссылку в теме Consult an approved assessment agency - approved assessment agency. А так как данная ссылка была как раз по теме оценки образования - я и подумал, что оценку будут производить как раз эти организации CICIC > Credential Assessment Services
Большинство канадцев считает, что иммигрировать в Канаду очень просто и поэтому сюда едут всякие неучи со всего мира.
Специально для этого большинства опубликован опрос: “Наберёте ли вы проходной бал?”
Не каждый канадец наберёт 67 проходных баллов!
Речь идёт о Federal Skilled Worker Program с предложенными изменениями.
Изначально имеется в виду, что у вас есть минимум год стажа работы по специальности из NOC 0, A, B.
Подсчитать свои баллы можно тут:
http://www.cbc.ca/news/yourcommunity/2012/12/quiz-canada-skilled-worker.html
Со 2 января 2013 года Канада начинает приём документов по новой иммиграционной программе: Federal Skilled Trades Program.
In order to qualify, applicants will need to:
*have an [b]offer of employment[/b] in Canada or a certificate of qualification from a province or territory to ensure that applicants are “job ready” upon arrival;
*meet a basic [b]language[/b] requirement;
*have a [b]minimum of two years of work experience[/b] as a skilled tradesperson, to ensure that the applicant has recent and relevant practice as a qualified journeyman; and
*have the skills and experience that match those set out in the National Occupational Classification ([b]NOC B[/b]) system, showing that they have performed the essential duties of the occupation.
In order to manage intake, avoid backlogs and ensure fast processing times, Citizenship and Immigration Canada (CIC) will accept up to a maximum of 3,000 applications in the first year of the Federal Skilled Trades Program.
http://www.cic.gc.ca/english/department/media/releases/2012/2012-12-10.asp
Эх… Пролетаю, как фанера над Парижем…
Ужесточили, да…
Галииина
Federal Skilled Trades - новая программа.
Federal Skilled Worker (там, где не нужен job offer) возможно откроют позже.
CherryCanda, большое спасибо за информацию. Я хотел уточнить, правильно ли я понимаю, что баллы за образование сейчас точно никто не сможет посчитать? Диплом специалиста, интересно, может быть оценен в 21 балл как “Three-year or longer post-secondary credential”? Также не совсем понятно, как считать work experience - раньше требовался опыт только по профессии из списка 29, а теперь весь опыт будет складываться?
Нет, вы неправы. Никогда не считали опыт работы только по профессиям из списка 29.
Должен быть один год минимум по такой профессии, а суммарный опыт считали по любым профессиям из NOC 0, A, B.
Вот цитата из последнего мануала:
9.12 Experience
To be eligible for points, the applicant’s work experience must:
• have occurred during the 10 years immediately preceding the date of application;
• be in occupations listed in the National Occupational Classification (NOC) under Skill Type
0 or Skill Level A and B;
…
http://www.cic.gc.ca/english/resources/manuals/op/op06b-eng.pdf
По поводу образования - я уже писала, что баллы за него будут начислять только после оценки дипломов в Канаде.
Это меня переклинило, я уж подумала, что FSW решили чуть раньше открыть=0 Вот уже сразу и начала свои шансы подсчитывать. Ждем-с новостей.
Еще раз спасибо Вам, Cherrycanada, что держите нас в курсе:give_rose:
68 баллов набрал, только job offer нет, интересно, что там по FSW будет
US Resident
Если у вас есть год опыта работы по любой специальности из NOC 0, A, B - скоро должны обьявить огранизации, которые будут оценивать неканадские дипломы.
После оценки пересчитаете баллы, если наберёте 67 - можно подаваться по FSW.
Cherrycanada, жду не дождусь. Учу инглиш пока 
Доброго времени суток )))
Подскажите пожалуйста по поводу заверения копий документов. Cic пишет что
“To have a photocopy of a document certified, an authorized person must compare the original document to the photocopy and must print the following on the photocopy:
•“I certify that this is a true copy of the original document”,
•the name of the original document,
•the date of the certification,
•his or her name,
•his or her official position or title, and
•his or her signature.”
Первую фразу, да и все остальное, имя его и должность, нотариус что должен на английском написать? :mda:
Нет, не должен.
Нотариус пишет на официальном государственном языке вашей страны. А переводчик переводит документ и слова нотариуса.
Спасибо большое!
Правда тогда получается перевод даже не документа, а нотариально заверенной копии. Но по смыслу так наверное правильно. Хорошо, что подсказали. Еще раз спасибо.
Еще один вопросик, извините что достаю ))))))))
Мне в бюро переводово говорят, что они сшивают заверенную копию документа, перевод, это все нотариус заверяет и в конце переводится его подпись и печать. Но получается, что перевод этой подписи и печати нотариуса уже не заверяется.
Я себе представляю это как отдельно завереннные копии со всеми надписями, этого всего перевод и заверение подписи переводчика.
Как все же правильно?
Это - overkill, т.е. - необязательно.
Вам предлагают нотариально заверить подпись переводчика. Нотариус не имеет образования переводчика и не может ручаться за качество перевода.
Если переводчик лицензированный (зарегистрированное бюро переводов) - его подписи и печати фирмы достаточно. Нотариус нужен только для заверения идентичности ксерокопий документов с их оригиналами.
Понятно, благодарю за информацию и оперативный ответ!
Подскажите по новой программе нужно иметь скил только b или до тоже подходит те 0 и А?