Обьясните про курсы G.E.D.
GED eto kak ekzamen EGE bez posescenia shkoly, dlia the kto ne uchilsia v shkole, ili nedouchilsia. Mojno poiti na kursy gde tebia nataskaiut. S GED nojno postupat’ v institut. A dlia loterei GED ne podhodit.
Pape - university degree.
jene - shkolu.
famila po zagranpasportu, no ojidaetsia chto v nem ona budet sootvetstvovat’ svidetel’stvu o brake. Esli pasporta net, to prosto po svidetel’stvu o brake.
Во-во, и мне после прочтение всех тем только хуже стало. Вариант - “примите решение сами” конечно хороший, но…
Приняли решении вчера, что пишем University degree так как есть диплом о высшем заочном. Но оно получено после 2 лет техникума, и длилось всего 3 года. Меня вот эти три года и смущают, так как в анкете четко сказано - после 4-5 лет обучения в ВУЗе. Если бы оно длилось 5 лет как положено (пусть и заочно) писали бы University degree не сомневаясь, а тут… теперь вот склоняемся к сам курсис
По теории это как бы лотерея . Минимальные требование для участия средняя образование. То указав хоть пять высших заочных , это не должно быть поводом для дисквалификации так, как минимальные требования соблюдены. Если выбирают по случайности то образование сильно не влияет)) .
Там вот такая фраза есть.
Do not submit an entry to the DV program unless you meet both of these requirements.
а по поводу мамы? лучше тоже школу (аттестат утерян-можно восстановить) или лучше техникум (диплом есть)
Odno - igrat’ ot strany, kotoraia prinimaet uchastie v loteree, a drugoe - obrazovatel’noe trebovanie (cherez lotereiu ili rabotu). Vtoroe trebovanie mojet byt’ vypolneno pozje, blije k interview.
A vy nikogda ne interesovalis’ pochemu v zagranpasporte na angliiskom u vas familia ukazana neverno?! Ia by sovetoval vam snachala seriozno razobrat’sia s etim voprosom. U menia oscuescenie chto v zagranpasporte u vas oshibka, i poetomu vy ne mojete na ego osnovanii zapolniat’ zaiavku. Na osnovanii oshibochno vypisannogo pasporta eto delat’ nel’zia
Это я к тому, что если не отвечаешь требованиям, то не надо подавать анкету и лишать возможности других людей.
A ia k tomu, chto obrazovatel’nomu trebovanie net neobhodimostoi udovletvorit’ na moment zapolnenia zaiavki, esli vy schitaete chto k momentu zapolnenia form smojete emu udovletvorit’. Krome togo, gosdep ustraivaet lotereiu s uchetom liudei, kotorye ne poluchat vizy. Vyigravshih suscestvenno bol’she chem budet vydano viz. Tak chto vy nich’ego mesta ne otnimaete v liubom sluchae, daje esli u vas neobhodimogo obrazovania nikogda ne budet
В ОВИРе нам сказали, что все у кого двойная фамилия пишут именно так. Типа, что это нормально. В этот паспорт нам уже вклеяли 2х летний немецкий шенген, и никаких вопросов не возникло! Ну и еще, я так понимаю если представить что у нее нет загран паспорта, то нам нужно заполнять по свидетельству о браке и по внутреннему паспорту, а там как раз двойная фамилия. Сделать новый паспорт в Украине можно за 10 дней. Это не есть проблема.
Вот что еще нашел по этому поводу - “Если в паспорте в ОВИРе написали на первой странице так: Петренко-Василенко/ Petrenko, то на страничке Особые отметки, должна быть запись: Фамилию Petrenko, читать как Petrenko-Vasylenko.” - То есть в теории можно будет просто поставить такую запись в АВИРе и е париться я думаю. А в анкете на участие в лотерее указать Petrenko-Vasylenko. Думаю это будет самый верный вариант.
Еще попутный вопрос, явидел статистику по странам участвующим в летерее и видел количество выигравших, но не видел общего количества поданных заявок от страны ии хотя бы вообще. Есть такая информация где то? Ну что например от Украины подало заявок 200 000 выиграло 3000 или от России подало 500 000 выиграло 4500. Может есть такая статистика? Это уже просто чисто интересно.
Statistika loterei http://travel.state.gov/content/dam/visas/DV_Applicant_Entrants_by_Country_2007-2013.pdf
V vashei situacii ia by pisal familiu ne po pasportu, a po svidetel’stvu o brake. U vas v pasporte oshibka, net zapisi v grafe “osobye otmetki”
Большое спасибо вам за ответы, в остальном роде все понятно!
Добрый день, что-то я почитал и запутался немного, до этого всегда в анкете указывал образование как Vocational School…
У меня ситуация такая: родился и живу в Республике Беларусь, где полное среднее образование выдавали после 11 лет обучения. 9 лет из 11 отучился в школе (получил аттестат об общем среднем образовании), после этого отучился очно в техникуме 4 года, где первый год вроде как была школьная программа, на выходе у меня диплом о среднем-специальном образовании с квалификацией “техник-программист”, после этого техникума я мог поступать на сокращенное обучение в ВУЗ.
Сейчас техникум переименовали в колледж (после того как я его закончил), т.е. он уже с другим названием, влияет ли это как-то на диплом для участия?
Насколько я понимаю, я могу поступать со своим дипломом техникума (ныне коллежда) в ВУЗ.
Последние годы (больше 2-х) работаю программистом, в трудовой уже иду как инженер-программист.
Меня интересует, какое же все-таки лучше указывать образование?
Еще меня смутила данная цитата. Насколько помню, все выигравшие от РБ проходят интервью в Польше. Если мне можно указывать образование как Vocational School, то как это повлияет?
Заранее спасибо за ответы!
Думаю, вам можно не беспокоиться, так как большая часть выигравших от Беларуси, проходят интервью в Варшаве.
Суть той цитаты в том, что консулы в третьих странах могут себе плохо предсталять систему образования в странах, с представителями которых они сталкиваются редко. Поэтому могут возникать сложности.
В случае с Варшавой, консулы сталкиваются с беларусами постоянно, поэтому вероятно знают особенности
1 лайк
Если не сложно подскажите , что указать в анкете про образование , интересуюсь для знакомых и не хотелось бы ошибиться , в первом случае средняя школа 10 классов ( 11 тогда не было еще) и мед. Училище очное образование по специальности 2 года , во втором случае образование 8 классов ( тогда только 10 было ) и очно техникум 4 года заранее спасибо за ответ , сам думаю , что во втором случае Vocational school , правильно
То или нет ?
Насколько я понимаю в обоих случаях получено средне-профессиональное образование = Vocational school
Что указать в анкете про образование, школа 11 классов, затем техникум 2 года очно, затем институт сразу на 3 курс очно. В институте отучился 3 года получив диплом.
University degree, как минимум. Возможно, Master’s degree.