Вопросы про транслитерацию имени (БЕЛАРУСЬ)

В современных, как и в “старых” свидетельствах о рождении ФИО на латинице не дублируется.

В белорусских паспортах транслитерация имени и фамилии идет с белорусского языка. Значит я так и записываю в лотерее???

зачем в нескольких темах задавать один и тот же вопрос?
уже ответила здесь: http://www.govorimpro.us/лотерея-green-card-dv-2018/71480-проблемы-при-заполнении-заявки-38.html#post2028273

чтоб наверняка))) больше так не буду)

У моей дочери в 4 уже был паспорт. Если собираетесь за границу - придется и для детей делать