Вопрос по adjustment of status в США

Здравствуйте, перенесите тему, пожалуйста, если пишу не туда.

Предстоит интервью по воссоединению, при заполнении форм всегда выбирали пункт “ I can read and understand English and i have read and understand every question ….” поскольку всё заполняли сами.

На интервью думаем пригласить переводчика, разговаривала с одним адвокатом, он сказал, что если в формах писала этот пункт, то переводчика не дадут. Верно ли это?
Заранее спасибо!