Воссоединение семей: с супругами; с детьми; с родителями; с братьями/сёстрами

начните читать. Прошло всего только 13 месяцев - в этом адвокат прав. Если адвокат не выдал вам копию I-797 notice of receipt или хотя бы case number - в этом адвокат неправ.

И вообще, адвокат в вашей ситуации не особо нужен. Хотя… поскольку вы не удосужились узнать хотя бы азы иммиграционной процедуры жены - тогда, наверное, нужен.