Действительно странно, что вам так поздно сообщили, все похоже на обман.
Если это не обман и вы действительно выиграли, то свой confirmation number вы можете узнать сами без посредников на официальном сайте www.dvlottery.state.gov
Платить посредникам ничего не надо.
Вот, начиная с этого сообщения и дальше есть наглядная инструкция, как восстановить свой confirmation number читайте:
Отпишитесь потом нам, пожалуйста, действительно ли вы выиграли и какой case number.
Сейчас посмотрела, там нужен email, но попробовать ввести данные все равно можно.