Uvajaemie forumchane, podskajite pliz kakaya raznitsa mejdu LEGALLY SEPARATED i DIVORCED. Yasnoe delo chto razvod, no pochemu sushestvuet 2 grafi pro odno i toje? Zaranee spasibo
В некоторых странах процесс развода довольно продолжителен по времени и поэтому Вы можете находиться длительное время в процессе развода,но еще не разведены официально.В этом случае правильно применить определение LEGALLY SEPARATED .
потому что это не одно и то же. ЕСли вы разведены, вы разведены. В бСССР не существует понятия [legally separated] решением суда. Вы либо разведены, либо все еще в браке.
В США, во многих штатах вы должны пробыть некоторое время [legally separated], прежде чем вы можете подать на развод.