Два загранпаспорта с разными данными. По какому заполнять?

Добрый день.
Извиняюсь если такая тема уже была, тему именно с такой ситуацией не нашел.
Я гражданин Израиля,но так как родился в Украине, я буду участвовать пр стране рождения.
У меня в наличи израильский и украинский загранпаспорта,но в израильском фамилия написана с еще одной буквой,(например в укр. Rokman,а в израильском Rockman) и с ошибкой в дате рождения,то есть в украинском дата рождления 14.07.88,а в израильском 15.07.88. (в свидетельсвте о рождении дата 14.07.88)
Итак,как же лучше заполнить,по данным украинского загран паспорта или израильского?
Заранее спасибо.

A kak vasha familia napisana v svidetel’stve o rojdenii?

В свидетельстве о рождение Бакман. В украинском загранпаспарте Bakman,а в израильском Backman

Zapolniaite po liubomu iz nih, oni oba sootvetstvuiut svidetel’stvu o rojdenii. No tol’ko po odnomu - dve zaiavki podat’ nel’zia.

1 симпатия

А как быть с ошибкой в дате рождения?

data rojdenia zapolniaetsia ne po pasportam, a po svidetel’stvu o rojdenii. Inaia data v pasporte - eto normal’no, i ni k chemu ne obiazyvaet.
FIO pishetsia po pasportu esli eto ne protivorechit svidetel’stvu o rojdenii

1 симпатия

Большое спасибо!