Мы тоже ближе к марту планируем:)
Верю, что у вас все получится и визы не заставят себя долго ждать!
Напишите по результату!
По поводу отчества “больной” вопрос для многих. Почти все не хотят их оставлять, консула об этом просит каждый второй, поэтому они относятся к этим лояльно. Мои родители когда были на интервью, все кто с ними был все просили, все кто не написал в ДС, их дописал сам консул). Консула не бойтесь спрашивать об этом, они привыкли. А с действительно длинющими именами и отчествами они и идут навстречу, но не в России, у нас всем оставляют. Знаю что при получении Американского паспорта, потом уже его можно будет убрать.
Если я написал отчество в заявке, есть еще шанс расстаться с ним? 260 отправил тоже с ним, но в конце октября и не тороплюсь на собеседование, могу разблокировать и убрать.
не читатель?
Дубль два, кто не понял! Если отчества нет, консул сам его вписывает, даже если его нет в изначальной заявке, потому что для них это “правильное” имя.
Я бы не был так категоричен. Если поискать по форуму, можно найти такую информацию:
В той же теме описаны самые разнообразные случаи:
-В анкете отчество указывалось, а визы, ГК, SSN отчества не содержали
-Отчество указано в американском паспорте после получения гражданства
Т.е. единой позиции по этому вопросу похоже нет. Нужно обсуждать вопрос на собеседовании.
объясните по отчеству… не очень понимаю в чём разница наличие/отсутствие его…
А если еще лучше поискать, то можно найти сообщение Раевского, где он дал ссылку на внутренний документ-инструкцию по поводу заполнения соответствующих “полей” сотрудниками. И, подумав, следует полагать, что консулы следуют законам и инструкциям. Как написано в инструкции - так и делают. Может, в разные годы инструкция им диктовала различные указания о внесении/не внесении отчества как patronymic в графу middle name.
Как, к примеру, и указание/не указание отчества в российских загранпаспортах в разные годы тоже следовало неким утвержденным инструкциям.
1 лайк
Если речь об этом сообщении идет, то все к чему пришли в той 33-страничной теме сводится к одному: если в паспорте указано отчество на латинице - его надо указывать в заявке, если нет, то нет. Все. Четкого ответа на вопрос - как сделать так, чтобы отчество не появилось потом в имиграционной визе так никто и не дал. Кто-то утверждает, что отчество потом сами допишут, кто-то настаивает на обратном. Эта тема ясности тоже не добавляет.
Еще раз - если кто-то пойдет на собеседование в ближайшее время, задаст этот вопрос, а потом отпишется о результате (а то могут наобещать одно, а в визах будет другое), это будет самый простой способ понять каково положение дел на сегодняшний день и возможно ли на него повлиять.
Документ, найденный когда-то Раевским, как я понимаю, уже не действителен. Тот документ от 2008г звался
типа так "9 FAM APPENDIX F, 600 GUIDES ON PROPER NAMES AND NAME CITING (CT:VISA-936; 03-18-2008) (Office of Origin: CA/VO/L/R) "
Актуальные инструкции теперь здесь: 9 FAM VISAS: U.S. Department of State многе помечено “redacted”/
То, что всех так интересует теперь иструктирует так:
"[b]9 FAM 504.10-2(C) Information to Include on the Immigrant Visa (MRIV)
9 FAM 504.10-2(C)(1) Visa Recipient Name
(CT:VISA-1; 11-18-2015)
(Previous Location: 9 FAM 42.73 PN2.2-1; CT:VISA-2094; 04-29-2014)
a. Consistent Spelling of Aliens’ Names on Visas and Passports:
(1) In order to avoid difficulty in identifying and processing aliens coming into the United States, DHS requires that an alien’s name be spelled on Form I-94, Arrival and Departure Record, exactly as the name appears on the alien’s passport. You must assist DHS by ensuring that the names of visa applicants are spelled the same on their visa applications Form DS-260, Online Application for Immigrant Visa and Alien Registration, immigrant visas, and passports. If an alien’s name has been misspelled on the passport, the alien must have the passport amended to show the correct spelling. All other documents must also show the same correct spelling.
(2) A female alien who marries subsequent to the filing of the petition Form I-130, Petition For Alien Relative, or Form I-140, Immigrant Petition For Alien Worker, but prior to visa issuance, must indicate this on Form DS-260, Online Application for Immigrant Visa and Alien Registration, by answering yes to “Have you ever used another name (i.e., maiden, religious, professional, alias, etc.)?” and listing her maiden name in the “Other Surnames Used (maiden, religious professional, alias, etc.)” field. If Form DS-260 has already been submitted, the alien must advise the consular officer of the marriage to ensure that Form DS-260 is amended. Posts must enter the maiden name into IVO as an alias. It is not necessary for an alien falling within the purview of this note to obtain a new or amended passport unless local regulations so require.
(Previous Location: 9 FAM 42.73 PN2.2-2; CT:VISA-1647; 05-06-2011)
b. Alias Information Shown on Immigrant Data Summary Cover Sheet:
(1) Posts must enter alias information into IVO as part of applicant entry. Alias information is listed on the Immigrant Data Summary page printed by IVO after the Machine-Readable Immigrant Visa (MRIV) is printed and checked for quality assurance (QAed), and placed as a cover sheet on the immigrant visa envelope.
(2) Posts must limit alias information to names that identify the individual. Posts must include maiden names, anglicized names, which may have been used in the United States, and other distinct names used by the alien. Posts must not, however, include nicknames derived from the real names.
(Previous Location: 9 FAM 42.73 PN2.2-3; CT:VISA-1647; 05-06-2011)
c. Spanish Name Indexing: Posts must enter Spanish names into IVO in strict compliance with the instructions in 9 FAM 303.2-14. These instructions accord with the DHS indexing system, and must be followed. Posts must enter Spanish names in the same sequence on visa applications, visas, and passports.[/b]"
Если еще что-то найдете и/или выясните - ждем.
Новый документ закрыт - помечен “redacted”
9 FAM 303.2 (U) Guides on Proper Names and Name Citing
https://fam.state.gov/FAM/09FAM/09FAM030302.html
As of November 19, 2015, the Foreign Affairs Manual (FAM) Chapter 9 “9 FAM” has been revised, rewritten, renumbered and relocated to 9 FAM-e on the Department of State website. This 9 FAM-e is now the authoritative source for visa guidance. The FAM and its associated Handbooks are the single, comprehensive and authoritative source for the Department of State’s organizational structures and contain the policies and procedures that govern the operations of the State Department, the Foreign Service and, as applicable, other federal agencies. While the new 9 FAM-e overhauls language and organization, it does not alter substance. The new 9 FAM-e presents information in a more improved way and adopts an organizational structure that is both more logical and better suited to modern search technologies.
For those with frequent travelers, the 9 FAM-e section (formerly 9 FAM) is the complete resource on all visa classifications, both nonimmigrant and immigrant, and is a valuable tool in understanding the eligibility requirements for any particular visa classification.
Проверил I-94 на себя (здесь), никакого отчества там нет, хотя в визе оно есть.
Мне кажется, мы рискуем растянуть это обсуждение на десятки страниц, как это произошло в других темах, при довольно сомнительных перспективах получить ответ, который бы устроил всех.
Не, все и так ясно. Инструкция была и есть и она менялась. Если посмотреть в CROSSWALKS документы по ссылке 9 FAM VISAS: U.S. Department of State
старый APPENDIX F, на который указыал Раевский, превратился в секцию (“документ”) 303.02, и которая теперь так сказать, “для служебного пользования”. Судя по тому же CROSSWALKS, секция 303.2 содержит больше подсекций, чем показывает он-лайн версия 9 FAM 303.2 (U) GUIDES ON PROPER NAMES AND NAME CITING
Значит, как там болжны заполнять отчество - в секретном 9 FAM 303.2 (U). А раз секретно - то и обсуждать нечего.
кури форум
я лично забил пока. будут проблемы с отчеством, буду решать, а пока нет
Поздравляю земляков, рад за Вас!!!
По поводу отчества. В Москве интервью проходил. В форме DS260 я указал отчество для себя и для жены, но так как в загранпаспорте нет отчеств (паспорта у нас не РФ), то в визах нет никакого отчества. И на конвертах нет.
2 лайка
в общем, зависит не только от консульства, но и от конкретного сотрудника.
Всем привет , как обычно спасибо форуму и всем кто помогал советами. Две визы Сегодня !!!
4 лайка
Вау поздавляю!