Nu vy je ukazali syna v grafe, v kotoroi ne pishutsia te kto starshe 21 goda?! Znachit, s tochki zrenia gosdepa, vy poschitali chto emu net 21 goda. Imenno poetomu syn i perechislen v spiske. Oni lish’ perefrazirovali to chto napisali im vy
Да,я тоже так решил.Просто что с нашей стороны делать?Брать его док-ты с собой на всякий случай или не нужно?
1 лайк
Brat’ na interview s soboi ego svidetel’stvo o rojdenii s perevodom, dlia dokazatel’stva togo chto emu na datu podachi zaiavki deistvitel’no uje byl 21 god. Poskol’ku vy vnesli ego v formu, konsul teper’ podozrevaet chto zaiavku nado diskvalificirovat’ poskol’ku v nee vy ego ne vnesli, a v DS-260 ukazali chto emu net 21 goda. Esli ne vnesti v zaiavku rebenka, kotoromu net 21 goda, zaiavka podlejit diskvalifikacii
Ок.Так и сделаем.Правда нам перевод док-ов в Украине не нужен.Спасибо
Vam ne nujen certificirovannyi perevod. A nesertificirovannyi nujen
Тут вот текст с оф.сайта посольства в Украине
Апліканти, які звертаються по Диверсифікаційні візи, їх подружжя, а також їх діти повинні принести на співбесіду наступні документи, у всіх випадках, які їх стосуються. Будь ласка, майте на увазі, що переклади документів робити НЕ потрібно, якщо вони видані українською, російською або англійською мовами. У випадках, коли вимагаються копії, маються на увазі звичайні ксерокопії; нотаріальне засвідчення копій не потрібне.
OK. Esli v iavnom vide napisano - znachit, ne nujno.
Моему сыну в январе 2017 года исполнится 21 год, заявку на Грин Карту надо подавать в октябре 2016 года.Как быть?Надо его указывать как ребёнка до 21 года?У него тоже есть шанс уехать с нами?Или его надо указать для галочки?
для галочки
1 лайк
Я читала тут на форуме историю прохождения интервью. Сыну там на момент собеседования уже был 21 год. На момент подачи заявки - не было. Визы ему и родителям дали
Странно что в форме Family Information: Children нет абсолютно никакой информации о возрасте детей. Хотя в заявке на участие в green card есть.
Получается что большинство выигравших не указывают в форме dc260 шаг Family Information: Children детей после 21 года? И всем следует придерживаться этой практики? Спасибо.
Deti - eto ne vzroslye. Svyshe 21 goda - eto vzroslye, do 21 goda - deti.
Problema v inom. Vvidu Child Status Protection Act vozrast - eto ne biologicheskii vozrast. Vozrast zamorajivaetsia v moment podachi zaiavki i razmorajivaetsia lish’ 3 maia. Poetomu effektivnyi vozrast mojet byt’ na 7 s nebol’shim mesiacev men’she biologicheskogo vozrasta. Vpisyvaetsia effektivnyi vozrast, a ne biologicheskii. Poetomu te, komu 21 let i 7 mesiacev v smysle biologicheskogo vozrasta, mogut okazat’sia s effektivnym vozrastom do 21 goda i ih nado vpisat’ v formu DS-260
1 лайк
еще раз для тех, кто в танке, то есть для меня – нужно меня 40-летнего мужика указывать в DS-260 в разделе дети? Там нет никаких инструкций или подсказок по этому поводу. Есть поле для даты рождения, где понятно, что мне уже больше 21. Либо ничего не указывать и отмечать галочку, что нету? Спасибо.
В чьей дс-260?
родителей
V formu DS-260 vpisyvaiutsia tol’ko te it synov’ia i docheri, kotorym na moment zapolneni zaiavki ne bylo 21 goda, i kotorye pri etom byli ne v brake.
Poskol’ku vam bylo uje 21 god ili bolee, oni vas ne pishut v svoei DS-260
2 лайка
спасибо. Странно, в DS не было такого пояснения. формулировка вопроса там достаточно общая и дает волю для трактовки, но я понимаю логику и согласен с вами. Спасибо.
Net, tam rech’ o detiah. Nikakoi vol’nosti. Deti - eto ne vzroslye. Jenatye - toje ne deti. Esli vy dostigli 21 goda ili jenilis’ - vy vzroslyi, ne rebenok
1 лайк
Ок, логика ясна.
Не могли бы вы еще сюда заглянуть - интересует ваше мнение по этому вопросу, а то там пока никто не ответил: http://www.govorimpro.us/заполнение-форм-для-отправки-в-ксс/53769-онлайн-форма-ds-260-вопросы-по-заполнению-203.html#post1915743 мой вопрос 2023.
спасибо, ответил вам в другой теме.