документы для поступления в американскую школу?

1.Cправки о прививках и реакция на туберкулез (результат манту или рентген). Без этого в школу не примут (По крайней мере, у нас в Калифорнии). Если у вас этого не будет придется вам все делать заново в Америке.
2.Ваши визы, как доказательство вашего легального статуса.
3.Домашний адрес (договор об аренде жилья, и возможно
любой коммунальный счет - газ, телефон, етс.)
Не знаю как в других штатах, но ESL (English Second Language) не берут отдельно от других предметов. Учат параллельно с другими предметами. ESL переводится как “английский второй язык”. Детей быстрее всего определят в классы соответствующие возрасту.
4. Справка о том, какой класс закончили ваши дети.
(Но это уже так, даже если у вас их не будет, детей все равно возьмут в школу).

Наверняка дадут тест на знание английского и математики.
Могут дать также (необязательно) тест на русском языке, чтобы просто определить общий уровень знаний.
А лучше брать все справки, которые есть. (Лучше перебдеть, чем недобдеть.)

4 симпатии

Хотелось бы поднять тему и спросить у проживающих следующее:

  1. при переводе в американскую школу необходимо брать выписку из российской школы (например, про окончание 5 классов)?
  2. если да, то засчитывают ли оценки?
  3. на следующий учебный год ребенок поступает в следующий класс или повторяет последний (в нашем случае пятый)?

спасибо

О школах в Америке

1 симпатия
  1. нет.
  2. ЗАЧЕМ? Ну откройте мне тайну, ЗАЧЕМ пятиклашке засчитывать оценки? Цель какая?
  3. Как возраст позволит и как сами захотите. Этот вопрос нужно задавать в скулдистрикте, то есть обсуждать этот вопрос имеет смысл после того как вы снимете жилье.
1 симпатия

спасибо за ответы
по второму пункту - не знаю ответ, спросил на всякий случай. это ведь можно, не так ли? :slight_smile:
по третьему пункту - как я понимаю, жесткого правила нет. просто читал одну адаптацию и там написали что ребенка отправили повтороно в тот же класс, что по нашему мнению очень сильно демотивирует человека.

  1. ЗАЧЕМ? Можно взять, можно даже апостилировать и сертифицированно перевести. И эвалюировать. ЗАЧЕМ???
  2. ? Демотивирует человека не номер класса. А родители, льющие ему в уши хню.

спасибо, вы мне помогли своими ответами, на второй пункт я ответил или вы новую информацию ожидаете?

мне кажется, или я чувствую некую агрессию с вашей стороны. если вам неприятны мои вопросы - простите. вы всегда можете их пропустить.

еще раз спасибо за ваше мнение

Нет, никакой агрессии)) Прост хочу понять. “На всякий случай”- это не ответ. На какой случай? Что может случиться?
Вот, реально, люди думают, что младшеклассная физра, русский и окружайка так интересна американской школе? Основы православия… Увидят пятерку по инглишу и определят в продвинутый класс?))
…Вопросы мои риторические, отвечать, наверное, не нужно.

Тут популярна тема “мамаша не парьтесь, у дидятки все будет хорошо, волнуются и планируют только лохи”

По вопросам, TLDR: не обязательно; оценки в elementary(1-5) никого не волнуют; как договоритесь.

Ребенка возьмут и без выписки. Класс будете обсуждать на месте с администрацией школы. Не забывайте, программы в разных странах не синхронные, вам надо думать не про соответствие циферек на двери класса, а про то, как ребенок будет адаптироваться к новому окружению.

Гораздо важнее дать ему базу для языка, чем бумажки из старой школы.

кроме перечисленных вами “бесполезных” предметов есть и вполне себе “полезные” - математика, французский и пр… в августе ребенок пойдет в мидл скул, в 6 класс.
мне известно, что есть разделение одних и тех же предметов на продвинутый уровень и обычный. Вполне резонно предположить, что оценки влияют на то, на какой уровень по той же математике школьника отправят. Возможно, данный вопрос не очень актуален именно для 6 класса.

спасибо, согласен

Не слушай никого. Возьми выписку - делов-то.

Ок)

OK, с мелочами разобрались, теперь давайте займемся важными вопросами.

Почему у товарища при цитировании ник за****ется?

Была ссылка на посторонний ресурс, каюсь) вовремя исправился и удалил, но ник остался ***-ным

Нет, ваши отметки не повлияют на выбор уровня предмета. Потому что программы не совпадают (правда, удивительно?).
Навряд ли в 6 классе детей будут делить по уровням, и далеко не во всех школах в 6 классе есть французский. Если вы приедете не накануне 1 сентября, а в мае-июне, вы можете походить в летнюю школу, тогда уже разговор с вами будет более предметный. А вообще-то, скорее всего, вам назначат тестирование, по которому и определят в класс. Или просто посадят в обычный класс и из-за плохого языка не будут слушать ваши сказы о том что “математика-де слишком проста для нашего сына”.
Или, если в районе много приезжих, ребенка посадят в ESL класс. И он вообще год будет учить только язык, а на остальных предметах гонять балду.