Переводить все не нужно, вот список для Московского посольства - https://ru.usembassy.gov/ru/visas-ru/immigrant-visas-ru/diversity-visa-ru/the-interview-ru/
Переводить нужно только те документы, которые не на Русском, если на русском то:
- Выписки из судебных решений
- Финансовые документы, показывающие, какие средства позволят заявителю обеспечить себя и свою семью в США
p.s.
и то, недавно в теме о полученной визе, человек писал что предоставлял справку из Сбербанка на русском, хотя была и на английском.