Про школы и садики: Поля пошла в школу знала два слова: mоnkey and restroom. Все остальное ей было видимо не интересно. она постоянно забывала фразы и слов. ДО Нового Года она заговорила нормально. 3 месяца!
Хочешь, давай в скайпе пообщаемся, если панику надо снять.
Я опять повторюсь - твой английский в два-три миллиона раз важнее, чем детский. Те плюс 5 лишних слов детям погоды не сделают. Тут уж совсем другое дело, если дети старше. 2 класс и старше.
Займись своим языком: особенно медицина!!! это вообще №1 для мамы.
Оля, спасибо большое за поддержку. Когда знаешь, что есть человек, который может что-то подсказать в незнакомом месте, становится прям легче.
Про наш переезд пока ничего не известно, у мужа на работе этот вопрос как раз сейчас решается. Но по его словам, если мы все-таки поедем в Америку, то это будет май-июнь. Примерно так…
Я в скайпе пока как-то стесняюсь
А про медицину как лучше поучить? Прям в интернете переводить наши заболевания и термины?
Как поучить про медицину? я делаю так: ищу в википедии статью, читаю, перевожу, что непонятно, опять читаю.
Например ищем “детские болезни” на википедии, открываем, потом, сбоку есть обычно меню “показать другими языками” выбираем “английский” и вуаля: наслаждаемся. Если знаешь наводящие слова, то можно по ним читать.
Самые начальные термины я взяла на ЛингваЛео, но это просто заученные слова, это 30% успеха.
Оторванные от контекста слова учить не рекомендую.
Мы когда готовили стенд на научный проэкт я детям помогала. Искала перевести “преломление света” гугл-переводчиком. Как оно мне перевело, ойойой. Я искала через википедию потом и нашла правильный вариант.
Когда созреешьдо скайпа, то свисти. Можно там переписываться, не обязательно голосом
думаю, что же я хотела рассказать? Вспомнила: в пятницу у нас в парке, около школы проводилось мероприятие “Camping day”. Это было вау. люди приходили и прямо в парке ставили палатки, чтобы ночевать. Куча людей приходила просто погулять с детьми, детвора нашла своих друзей и здорово резвилась. я тоже старалась навести какие-то социальные контакты:) с соседкой с которой уже знакомы
а в восемь часов вечера показывали кино на большом экране.
В субботу мы с девчонками ходили расписывать писанки к Пасхе в украинскую греко-католическую церковь. С этими людьми нас уже многое связывает. Жалко будет уезжатьли.
Воскресение принесло дожди и холод, потому мы сходили на Лего-муви в 3Д:) давно собирались на этот мультик, наконец-то дошли до кинотеатра мультик понравился. Кинотеатр Cinemark.
Потом сходили в наш любимый и знакомый Олив Гарден. У них самый вкусный салат, который я когда-либо пробовала. Салат принз мы осят сразу (бесплатно), основное блюдо потом. В этот раз мы были умнее и заказали одно блюдо на двоих. Причем если сразу их попросить поделить, то они принесут уже поделенное блюдо на двоих в двух тарелках
Не устану напоминать, что refill напитков бесплатно.
Немного пожив в Америке и попробовав местный фаст-фуд позвольте дать вам пару советов (тем кто приезжает, ибо это проблема, где поесть).
Макдональдс - нам знаком с давних пор, но здесь, увы - отстой. почти. мне не нравится, детям нравится из-за площадок всередине и игрушек. Как еда - нет. Работники - мексиканцы, с ними увы сложности перевода. К нашему дому очень близко, потому ходим.
ARBY’S - мне у них очень нравятся куриные сендвичи. И рядом не лежат с Макдональдсом.
JACK IN THE BOX - меню как в макдональдс, вкус намного получше. салаты очень вкусные.
SUBWAY - практически наши бутерброды с “копченным мясом”
WHATABURGER - судя по названию бургеры там в изобилии. Не была в середине, не знаю, увы. Просто вспомнила о нем
KFC - не нравится. Брали там жаренную курицу однажды, больше не ходили.
IHOP - блинчики.
Тут тоже помним про REFILL на напитки. Это сода (газировка) в неограниченном количестве, если ты уже заплатил за одну.
ну и в продолжение темы про школу.
Сегодня у Поля был field trip то есть экскурсия. для того, чтобы ваш ребенок поехал на экскурсию надо подписать разрешение. Разрешение “приходит” в оранжевой папке на подпись. Сама папка дается каждый четверг с секретной или важной информацией для родителей.
На экскурсию ребенок берет походный ланч из дома, и как я выяснила в бумажном пакете (я первый раз давала в ланч-боксе, учительница прислала уточнение, что надо в пакете). Это для киндергартена. Может в старших классах можно и в ланч-боксе давать. В любом случае еда - которая легко берется руками.
А это наш carpool lane: Дети забираются из школы (слева):
фотки не очень, но сильно не пофотографируешь
Оля, спасибо большое за твою тему!!!
Прочитала все от первой до последней страницы))
Ты большая молодец, что находишь время так подробно и обстоятельно обо всем писать!!!
Пока она для меня оказалась самой информативной. Может потому, что нам через месяц переезжать в Майами с тремя детьми.
Старший должен пойти в 6-й класс, средний в первый и мне с ними всем этим заниматься с пятимесячной крохой на руках)))
Самый волнительный для меня вопрос - это школа старшего. Очень я за него переживаю.
За среднего Сашку нет - первый класс - быстро должна адаптация пройти ( что увидела по твоей Полинке).
А вот 6 класс - большой вопрос для меня.
Английский учим тоже с сада детского, он уже 2 раза и в Америке был на все летние каникулы, был в теннисных спортивных лагерях, но разговорный очееень хромает. Стесняется сильно. Ему кажется, что с ним не интересно из-за языка))
Начала усиленно с ним читать по твоему совету.
И еще проблема - он очень рассеянный. Он может уже утром, перед школой, вспомнить, что надо было пирог на ярмарку испечь, постоянно забывает учебники в школе, очень сильно отвлекается.
Именно из-за этого переживаю…
Ой, Леночка!
Та же проблема. Но вот я когда-то прочитала книгу: “Как воспитывать детей без наказания” и она мне очень помогла. Недавно опять начала перечитывать. Особенно темы про ответсвенность детей. Рекомендую!!!
Костя однажды забыл ланч дома, хотя это его зона ответственности следить за ланчем (я даю свой ланч, когда в школе дают, что они не едят). Я поздно заметила и вообще решила (по книге) - какого лешего, почти 9 лет, не может ланч себе взять. И не повезла (хотя ты можешь привезти все что дите забыло дома и передать через оффис). Так после школы прибежала ко мне его учительница и сказала, что он решительно отказался покупать ланч и не ел и не пил ничего! она была растеряна, а Костя сказал, что это его ошибка, что он забыл и он так решил. Сегодня за снек (перекус) сам вспомнил, а я забыла. Постепенно идем к цели. Почитай книгу, можно взять какие-то советы из нее. Я вообще много читала на тему воспитания детей. Без этого я - никак.
П.С. спасибо за комплименты, я стараюсь сделать тему именно информативной, ибо сюси-пуси на форуме хватает (не в обиду сказано).
П.П.С. даже такой рассеянный Костя в школе чувстсвует себя комфортно достаточно. И потихоньку обзаводится друзьями. Главное поддержка семьи в этом вопросе.
А вообще американские дети не сильно лезут дружить, точнее дружат они как-то по-другому. Очень легко знакомятся, но и легко расстаются. Дружат те, кто живут близко и родители дружат между собой. Поэтому надо налаживать контакты самой с родителями: приглашать на детские день рождения, самим ходить, волонтерить в школе и т.д.
и как для мамы троих школьников для меня незаменим телефон с интернетом Это номер 1, что надо иметь в Америке. Все письма от учителей стекаются в мою почту подобно лавине. Вся общая информация по школе тоже. Все через почту. Это очень облегчит тебе будни. + первое время я пользовалась календарем в телефоне, чтобы все упомнить. Сейчас почти все в голове.
И не стеснятся писать учителям письма что и как. Сразу спросить мейлы и писать-писать. Они все подробно объясняют обычно. Хотя у вас уже шестой класс, может куратор какой-то есть? В общем идея проста: все спрашивать и во все совать свой нос
До первого апреля в Техасе надо подать декларацию о доходах. Если ты приехал до 1 июня - учитывается одна ставка, если после - другая. То есть, вернут меньше, если переплатил или есть дети. У меня до сих нет ССн, яне оформляла разрешение на работу, пока что. Мне и детям положен АйТиЭн - ты посылаешь оригиналы паспортов вместе с такс рекордом по адресу и тебе по почте присвоят номера, за это не надо волноватся. (я просто волновалась, что мы не сделали этого раньше, но ничего страшного - это делается одновременно)
Оля!! Моя сестра)))) У меня эта книга лежит на тумбочке возле кровати)))
Периодически почитываю ее.
Особенно страдаю, когда сын до ночи рисует карту, например, на урок истории или какой-то реферат и утром его забывает.
Обидно, просто, за него становится. Сначала сломя голову возила все ему в школу, потом забила. Вроде начал лучше себя контролировать.
Оля, а Даша ведь в 6-ой класс будет переходить? Будет ли она какие-то срезы сдавать?
вроде, после прочтения многих тем, в голове отложилось, что перед шестым классом они еще ничего не сдают, но, может, я ошибаюсь?
И вот что еще напрягает - что его из-за плохого английского распределят в класс с низким уровнем знания.
В “Примитивной математике” об этом много писали.
Как было у старших твоих детей? Именно с ротацией по уровню знаний в классах?
Вклинюсь, пожалуй: Даша, насколько мне известно, идет в 5 класс. Моя дочка как раз в 6 переходит. Они сдают сейчас, в конце 5 класса, тесты по математике, чтению и science. Тесты очень серьезные, но можно пересдать еще 2 раза. На основании успеваемости по предметам в течение года и результатов тестов детей определяют в 6 класс на разные уровни сложности: так мою дочку в “продвинутую” математику записали, по остальным предметам пока не известно. Сильно сомневаюсь, что свежеприбывшего ребенка, даже если он семи пядей во лбу, определят в классы с высоким уровнем сложности. Скорее всего, придется начинать с простейшего уровня, а дальше доказать, что может лучше. В начальной школе (у нас в Плано это до 5 класса включительно) разделения по уровню сложности нет.
Спасибо!
Да не семи пядей он во лбу, все из-за той же невнимательности. хотя мозги варят хорошо.
А Вы не знаете, как потом выйти из этого простейшего уровня? В конце года тест опять сдавать? Или это можно посреди года сделать?
И еще : можете рассеять или подтвердить мое опасение, что в классах с низким уровнем знаний и дети … не знаю, какое слово подобрать… с плохим поведением.
Что Вы наблюдаете в школе? Что дочка рассказывает?
Да, Даша идет в пятый класс. С тертьего класса сдают уже STAAR и MAP тесты.
СТААР - более важен, он как годовой экзамен, его результаты учитываются в дальнейшем, но для Даши пока он погоды не делает, пока она на ЕСЛ.
МАР имеет интересную коньюктуру - сдается на компьютере, когда ребенок дает некотороое количество ошибок - автоматически понижает уровень, если справляется хорошо - повышает. Учительница сказала, что для них МАР тест более информативный.
По английскому конечно он не сможет взять продвинутый уровень, но математику можно и нужно доказывать. Математика у них более интересна и логична (но это от школы к школе и от штата к штату может менятся). Задания очень интересные. Костю взяли по математике на РАСЕ, он проходил тесты. Но, ребенок может и перескочить класс, если сдаст спец. экзамен (племянница так делала). Но это не просто - надо готовится. Пробуйте ixl.com для практики. Задания очень отличаются от наших, серьезно.
Лена - пока они в элементари - все идут в одном уровне, у некоторых детей есть просто дополнительные уроки по математике или языку более сложного уровня.
6 класс - это мидл скул в Техасе (в Калифорнии нет, в калифорнии это 7), узнать как там куда вы едете? Глянула в Майами миддл скул 6-8 классы.
Не надо боятся этого якобы низкого уровня, мне кажется это больше наши страхи от непонимания. возможно, это справедливо для хай скул.
Дети по своим способностям могут взять выше уровень, по некоторым предметам. В хай скул это проще, в мидл скул надо доказывать. У меня племянница сейчас в хай скул.
В мидл скул она перескочила 1 класс по математике, вместо 6, взяла 7 после экзамена. Потом в 7 перескочила английский и так училась до хай скул. А в хай скул взяла историю повышенной сложности, математику и что-то там еще. на след. год планирует что-то еще интересное брать, если получится. Но то, что она взяла уж очень сложно - университетский курс, не все берут.
Подбирайте хорошую школу и не будет проблем с поведением ни с низким ни с высоким уровнем :)) у детей
Оля!!! спасибо за сайт, когда-то его уже открывала, но забыла, видать.
Сижу сейчас с дочкой дома, думаю, дай сама пройду тест за пятый класс)))
Ха-ха-ха!!! Хорошо, что малого не было рядом, а то было бы очень стыдно:)
хорошо знаю английский, с математикой никогда проблем не было, но в тестах ошибки!!!
Действительно у них задания совсем не такие, хотя не могу сказать, что трудные. Просто, как с ног на голову перевернутые:)
Теперь есть занятие на майские праздники!!!
