Заполняем форму 230 (п.24 - п.35)

  1. Previous Military Service – во всех пунктах поставил N/A. Я не служил. Военный билет на руках. Годен к нестроевой в военное время, и не годен в мирное. Статья и прочее.
    Зачислен в запас. Воинское звание – рядовой. Состав – солдаты.

Жена как медик тоже военнообязанная, но я ей тоже везде проставил N/A. Уже не раз натыкался на форуме, что женщинав, медикам, ненадо ничего прописывать. Только N/A/

Перевод военного я так понимаю нужен обязательно.

  1. List dates of all previous visits to or residence in the United States. (If never, write “never”) Give type of visa status, if known. Give DHS “A” number if any. – везде ставил N/A. В США ранее не был.
    Далее ставлю подпись и дату поставлю, в день отправки первого пакета.

  2. Здесь все по первому пункту.

  3. N/A. Жена здесь вписывает девичью фамилию.

  4. Здесь дублирую пункт 3

  5. Name and Address of Petitioner – Здесь вписываю Жену (выигрыш ее), фамилия у нее моя, ее и пишу, далее адрес, его дублирую, как в 13 пункте. И телефон домашний по типу +7-4765-232323

  6. Здесь отмечаю a) NO, b) NO, c) NO, d) NO, e) NO, f) NO g) NO, h) NO, i) NO, j) No, k) NO, l) NO

  7. Have you ever been charged, arrested or convicted of any offense or crime? - Ставлю - No
    (If answer is Yes, please explain)

  8. Have you ever been refused admission to the United States at a port-of-entry? - Ставлю - No
    (If answer is Yes, please explain)

  9. a) Have you ever applied for a Social Security Number (SSN)? Ставлю - NO
    Do you want the Social Security Administration to assign you an SSN (and issue a card) or issue you a new card (if you have an SSN)? You must answer “Yes” to this question and to the “Consent To Disclosure” in order to receive an SSN and/or card. – ставлю – YES
    b) YES

  10. WERE YOU ASSISTED IN COMPLETING THIS APPLICATION? - Ставлю – NO
    Вопрос: Жене ставить – YES ? ведь за нее я буду заполнять, а она только распишется?
    Сыну я впишу себя и распишусь.

  11. Здесь вообще ничего нигде не отмечаю и не расписываюсь.

U jeny zvanie est’? Nado vpisat’. U nee est’ voennyi bilet, no net zvania? Tak ne byvaet.
A kak vy poluchili zvanie riadovogo esli ne slujili? Mne kejetsia, eto nevozmojno.
25. Never.
34. na jenu mojete postavit’ YES. Na syna esli emu net 14 let - stavite No (a v 35 punkte na interview podpis’ za nego postavite vy, i podpishete, chto vy - otec). A esli est’ 14 let - mojete postavit’ kak dlia jeny, esli on sam ne zapolniaet.

ЖЕНА:

Присвоение воинских званий и классности по специальности, вписано - рядовой.

Прохождени воинской службы в мирное время, вписано - не служила.

Наименование воинской должности и военно-учетной специальности - вписано, Медицинская сестра средних медицинских специальностей.

Пребывание в запасе, состав - солдаты.

У МЕНЯ:

Отношение к воинской службе - зачислен в запас. Сначало была отсрочка от армии, как студенту. Затем мы сделали отсрочку по здоровью. Затем еще раз по здоровью уже до 27 лет. В Узбекистане это можно сделать.

Присвоение воинских званий и классности по специальности, вписано - рядовой.

Служба в запасе - солдаты

Наименование воинской должности и военно-учетной специальности, вписано - Не имеющий военной подготовки, “годные” к нестроевой службе.

Как же тут быть?
Что писать?