Скорее всего вы ошибаетесь с уровнем advanced. Такой уровень возможен при упорном многолетнем изучении языка. Не поверю, что человек мог этим заниматься, но совсем не продвинулся в говорении. Если после школы, то навряд выше В2 могли пройти. Да и полноценный В2 под большим сомнением.
Все, что легко воспринимается на слух, так же легко и произнести. В пределах разумного, конечно. То, что не требует особого искусства, виртуозности. Обычный разговор без проблем. Если у вас не получается, значит уровень восприятия ещё далек.
Я проходила тест в колледже на 80 вопросов, хотела пойти на ESL. Там было несколько блоков: грамматика, чтение и понимание на слух. Говорить и сочинять что-то почему-то не надо было.
Результат поразил даже меня, сказали самый высокий уровень, с таким можно уже брать предметы. Возможно тест был легким, это конечно не TOEFIL/IELTS.
P.S. Но согласна, может не прям advanced, где-то upper intermediate. В колледже своя градация уровней была, вам эта информация ничего не скажет.
И ещё, я смотрю фильмы на английском без напряжения, просто в удовольствие, почти все понимая. Подсознание мое при необходимости что-то сказать часто выдаёт мне готовые фразы, но я начинаю думать правильно ли это, вспоминать грамматику, сомневаться, путаться и разговор не получается.
В общем надо ходить и мучить американцев)
В этом вы на сто процентов правы.
Вчера на кассе самообслуживания передумала брать один товар, зову кассира и говорю I want to refuse it. Она переспросила You don’t want it?
Refuse значит неправильно? На будущее подскажите как вежливо сказать, что я передумала брать этот товар? У них просто с ценниками беда, на кассе когда пробиваю часто вижу другую цену.
Будьте проще
I don’t want it. I don’t want to /wanna buy it. Could you cancel this item, I changed my mind. и т.п.
Приветствую. Подскажите пожалуйста, кто как (по какой програме или книге) учил или учит сейчас английский язык. У меня сейчас этот вопрос стал актуальным. И хотя еще не было первого собеседования, но хочется до времени выезда хоть более менее знать язык.
У меня есть группа в фб. Там много полезного. Уроки для разных уровней знания английского языка. Когда то она была закрытой только для меня и я сбрасывала туда полезную информацию, чтобы не потерять. А потом пригласила туда моих подруг. Типа вместе учить веселее. А потом открыла доступ всем. Сейчас эта группа насчитывает больше 10 000 участников. Если интересно давайте скину в личку ссылку на нее. Просто заходите и пользуйтесь бесплатно ресурсами группы. Для этого она и была создана. чтобы помочь таким как я, кто не имеет возможности заплатить репетитору. И условия в группе - если ты хочешь рекламировать себя чтобы продать свои услуги преподавателя, то сначала ты помогаешь нам бесплатно
Братья и Сестры - всем, кому нужна ссылка на группу, которую упомянула @простомама , пожалуйста обращайтесь к ней напрямую через личное сообщение, иначе вашими просьбами будет засорятся эта ветка.
Спасибо.
Модератор.
Я могу сюда поместить ссылку на группу.
https://www.facebook.com/groups/449414375265557
Если этого нельзя было делать, то пожалуйста удалите пост.
Ставь бесплатное приложение English Galaxy от Александра Бебриса - огонь приложуха. У него есть еще канал - Английский по плейлистам. Все бумажные варианты уже можно выкидывать в мусор. Ну разве что правила оставить для повторения.
I recommend you the English Galaxy application released by Alexandr Bebris - that app is just fire. The author has a YouTube channel - English by playlists. You can throw away your paper books. But you can leave textbooks with English rules.
Спасибо!
А я достала распечатки с выражениями и тексты для чтения
А потом приезжаешь в Штаты и понимаешь, что ничего не понимаешь лучше сразу американский английский учить)
У него такой?
Да, есть Американский английский, есть Британский английский. Но задача подобных программ наработать базу. Для понимания языка стоит использовать просмотр фильмов в оригинале и без субтитров. Если без субтитров ничего не понятно, то использовать их, но потом еще раз смотреть без них.
Но далее возникает проблема: понимать получается, а сказать без подготовки нет. Самый правильный вариант - это совмещать. Брать хорошего учителя 1 час в неделю, 4-5 часов самостоятельная домашняя работа и плюсом 30 минут каждый день заниматься по приложению. С таким графиком вполне реально поднимать 1 уровень за 3-4 месяца. Как учителя я бы рекомендовал Асю Перельцвайг - огромный опыт преподавания английского языка, живет в Америке, отзывы на ее занятия очень положительные. И на самом деле такое занятие один раз в неделю позволяет хорошо экономить время на обучении, т.к. не приходится кидаться из стороны в сторону и преподаватель помогает скорректировать обучение индивидуально под каждого.
У него бред сивой кобылы. Приложение не смотрел. А на Ютубе именно бред.
что конкретно для вас бредом у него является?
Если что, то я только минут несколько одно видео посмотрела. Но мне интересно ваше обоснование вашего мнения.
У него ничего общего с нейтивным произношением. И это самое главное. Американца не поймешь, даже если десять лет слушать этого Бебриса. А ещё он строит все предложения на русскоязычный манер. Тысячи видео, как под копирку.
он даёт грамматику. произношение он по определению дать не может. Дала послушать мужу ( американец). Сказал что все понятно. С акцентом, но понятно.
грамматику даёт для начинающих вполне нормально. Напрасно вы его канал ерундой назвали.
Ученикам Бебриса проблемно понять американца, а не американцу Бебриса. Ученики Бебриса могут понимать только Бебриса.
я вас огорчу, но это так даже у лучших учеников иняза. Первое время даже они не понимают носителей языка. Просто этот период у них очень короткий. 1-2-3 дня.
Я на старте понимала только мужа. Но английский двигался медленно по причине отсутствия грамматической базы. Ребенок мой говорил хуже меня по приезду, а вот грамматика у нее была выложена в голову основательно и прочно. Она не училась здесь первый год, но к концу года говорила не в пример лучше меня. У нее фундамент языка был.
И какой смысл терять время с Бебрисом? Есть же нормальные источники позволяющие сразу учиться воспринимать нейтивный язык. Зачем слушать годами его бормотание?