Скажу, как я, недавно, получал права в Калифорнии, конкретно, Лос-Анжелесе.
Получал права на автомобиль (не коммерческие, класс С) в декабре 2015 — январе 2016.
Получил за 2 посещения офиса DMV.
Предварительно, с сайта, https://www.dmv.ca.gov/portal/dmv/dmv/dl/driverhandbooks , я скачал California Driver Handbook . Там есть и на английском, на русском и аудио в MP3. Все прочел и прослушал. Еще я скачивал приложение из apple store, где были образцы с билетами и смотрел обучающий фильм DMV California на You Tube. Могу сказать, что больше всего мне помог именно фильм.
Далее, через google maps, на телефоне, нашел ближайший к себе офис DMV. Это оказался офис 803 N. Cole Ave, Hollywood. Туда я пришел в конце декабря 2015, без записи, в будний день, часов в 11 утра. При себе был российский заграничный паспорт с иммиграционной визой, российские права (никто их не спросил) и номер SNN.
Прямо при входе, на стойке регистрации я сказал, что я новый иммигрант и хочу получить права. Некоторая заминка вышла с российским паспортом, но когда разобрались, что виза иммиграционная, выдали анкету для заполнения. Анкета простая, только основные сведения о себе. Тем не менее, с первого раза я её правильно не заполнил и пару раз меня отсылали её доделывать. Потом сказали, что «Ок» и выдали талончик электронной очереди.
Появления номера своего талончика на табло я ждал около часа. Принимавшая у меня документы негритянка, что то бурчала, что не видит чего-то там у себя в компьютере и рекомендовала придти потом к ним еще раз, когда на руках у меня будет гринкарта, и показать её им. Потом спросила хорошо ли я вижу таблицу с буквами у неё над головой и попросила прочитать несколько строк. Ей же я заплатил 30 usd и был отправлен за соседний прилавок на фотографирование.
После фотографирования, я прошел в соседнюю комнату где проходило тестирование по правилам дорожного движения. Там была возможность сдавать на компьютере на английском и испанском или на бумажке еще на нескольких языках в т.ч. и на русском. Я выбрал русский. В моем тесте было 28 вопросов и еще отдельный лист с дорожными знаками. Проверяла его в моем присутствии, по трафарету, тетушка, которая сказала, что все сдал, ошибок нет. Она же выдала мне несколько бумажек, сказав, что это временное удостоверение и я теперь могу ездить по дорогам Калифорнии в сопровождении другого водителя. А для получения постоянного мне нужно сдавать вождение.
Вождение я сдавал уже в другом офисе DMV, Куда зарегистрировался опять же на сайте: https://www.dmv.ca.gov/
Этот «behind-the-wheel» тест я сдавал уже в начале января 2016. Для сдачи нужно было придти к назначенному времени, имея при себе автомобиль и человека с калифорнийскими правами. Автомобиль у меня был из прокатной канторы. Главное, что бы в контракте было указано имя сдающего. Сам экзамен, это 10 минутная поездка вокруг квартала, во время которой я всячески старался делать все очень медленно, всегда делать full stop и постоянно крутить головой, обозначая наблюдение за дорогой через плечо. В итоге, главной ошибкой в экзаменационном листе было то, что я не разгоняюсь до полной скорости, где это можно.
По результатам экзамена мне выдали простую бумажку, в половинку A4, с моей подписью, где, на принтере, напечатано, что это TEMPORARY DRIVER LICENSE и она действительна до апреля. А карточка пришла по почте.