Prosto ya prochitala temu v kotoroy pisalos’ o “nesluchaynosti” otbora, posle etogo zakralis’ v golove vsyakie misli…
Anyway, pishu v ankete University degree, esli chto, to budu ssilatsya na to, chto do konca ne razobralas’.
Otbor absoliutno sluchaen.
- Закончил школу с аттестатом (11 кл.)
- Закончил Колледж с дипломом (Средне-специальное образование, 2 года, очно)
- В этом году поступил на высшее образование заочно (3 года)
Какое образование писать на момент заполнения заявки?
скажите, пжст, студенту 4-го курса бакалавриатуры (последний курс) указывать Some university cources?
- Закончил школу с аттестатом (11 кл.)
- Закончил Колледж с дипломом (Средне-специальное образование, 2 года, очно)
- В этом году поступил на высшее образование заочно (3 года)
Какое образование писать на момент заполнения заявки?
Vocational School.
скажите, пжст, студенту 4-го курса бакалавриатуры (последний курс) указывать Some university cources?
Da
2 лайка
Читаем полность абзац в инструкции, где говорится об этом:
The law and regulations require that every entrant must have at least a high school education or its equivalent or have, within the past five years, two years of work experience in an occupation requiring at least two years’ training or experience. A ―high school education or equivalent‖ is defined as successful completion of a twelve-year course of elementary and secondary education in the United States or successful completion in another country of a formal course of elementary and secondary education comparable to a high school education in the United States. Only formal courses of study meet this requirement; correspondence programs or equivalency certificates (such as the G.E.D.) are not acceptable. Documentary proof of education or work experience must be presented to the consular officer at the time of the visa interview.
Выделенное THIS явно относится к high school education.
Речь в данном абзаце идёт ТОЛЬКО о минимальном уровне, который НЕОБХОДИМ для участия.
Если Вы сейчас в процессе получения высшего образования - Some university cources.
В каком бы случае я указывал Some university cources. (Тока поступил на Высшее на сокращенную форму обучения, заочно, 3 года)
Выделенное THIS явно относится к high school education.
Речь в данном абзаце идёт ТОЛЬКО о минимальном уровне, который НЕОБХОДИМ для участия.
This requirement - eto trebovanie imet’ kak minimum srednee obrazovanie (imeetsia v vidu trebovanie, ustanovlennoe ne punktom 13 instrukcii, a samim zakonom). Punkt 13 instrukcii lish’ kommentiruiut trebovania, ustanovlennye zakonom. I slovo this otnositsia k samim trebovaniam, a ne k ih izlojeniu v instrukcii.
В каком бы случае я указывал Some university cources. (Тока поступил на Высшее на сокращенную форму обучения, заочно, 3 года)
Daje esli by vy postupli na ochnuiu formu obuchenia, poka vy ne zavershili hotia by odin kurs po kakomu-nibud’ predmetu sdachei ekzamena v sessiu, eto escio ne bylo by “some university courses”.
1 лайк
Насколько я понимаю, под словом требования, Вы понимаете:
The law and regulations require that every entrant must have at least a high school education or its equivalent
То есть требование иметь как минимум среднее образование.
Или я Вас не правильно понял?
То есть требование иметь как минимум среднее образование.
Или я Вас не правильно понял?
Pochti. Ia schitaiu, chto rech’ idet o konkretnom paragrafe zakona, v kotorom zapisano eto trebovanie. Po soderjaniu eto odno i to je, po forme - chut’-chut’ raznye vesci.
Господин Раевский!
Я прочитал Ваши комментарии здесь, мне стала понятна Ваша аргументация.
- [li]Вы с достаточной степенью уверенности говорите, что на интервью консул будет руководствоваться в большей степени законом, нежели инструкцией, даже несмотря на то, что в инструкции нет чёткого разъяснения?
[/li][li]Какой конкретный совет Вы дадите участникам DV-2011?
[/li][ul]
[li]Считать заочное высшее неподходящим под условие лотереи, исходя из закона?
[/li][li]Или всё-таки указывать заочное высшее как высшее, исходя их текста инструкции. Но проверять, есть ли у них в запасе среднее очное?
[/li][/ul]
прошу прошения ,возможно это звучит смешно , но ни где не могу найти образование 11- классов как будет ? если шанс пройти интервью без высшего образования ?
- Вы с достаточной степенью уверенности говорите, что на интервью консул будет руководствоваться в большей степени законом, нежели инструкцией, даже несмотря на то, что в инструкции нет чёткого разъяснения?
U nego na stole lejit zakon i instrukcii dlia konsul’stv. A vot vashih instrukcii na stole u nego net. Oni ne dlia nego. Odnako, esli vopros vstaet chasto, to on volei-nevolei uznaet iz-za chego problema. Zaiaviteli na vizu budut pokazyvat’ emu svoi instrukcii, i konsul uchtet, chto ih mojno poniat’ neodnoznachno.
- Какой конкретный совет Вы дадите участникам DV-2011?
* Считать заочное высшее неподходящим под условие лотереи, исходя из закона?
* Или всё-таки указывать заочное высшее как высшее, исходя их текста инструкции. Но проверять, есть ли у них в запасе среднее очное?
Zakon toje ne stol’ odnoznachen. Ia dumaiu, konsul stolknetsia s tem, chto raznye zaiaviteli na vizu budut po-raznomu tolkovat’ instrukcii. I konsul budet schitat’ v poriadke vescei oba tolkovania. T.e. konsul ne doljen vosprinimat’ neodnoznachnoe zapolnenie kak popytku podat’ mnojestvennye zaiavki, kakim by obrazom zapolnenie ne proizoshlo.
Mne blije tolkovanie, chto zaochnoe obrazovanie voobsce ne uchityvaetsia dlia celei loterei, vysshee ili net. Poetomu tem, u kogo est’ zaochnoe vysshee obrazovanie, k interview nujno so vsei serioznost’iu podoiti k voprosu dokazatel’stva nalichia u nih ochnogo srednego obrazovania ili neobhodimogo staja raboty. Nezavisimo ot togo, kak oni zapolnili etot punkt.
Tem, u kogo ochnoe vysshee obrazovanie, ne trebuetsia k etomu voprosu podhodit’ stol’ seriozno.
Chto kasaetsia samogo zapolnenia elektronnoi formy - ia by zapolnial vopros ob obrazovanii bez ucheta zaochnyh obrazovanii. A v posleduiuscih formah zapolnil by vse imeiusciesia obrazovania, i pro kajdoe by ukazal ego ochnost/zaochnost’
прошу прошения ,возможно это звучит смешно , но ни где не могу найти образование 11- классов как будет ? если шанс пройти интервью без высшего образования ?
Kakoi est’ dokument ob obrazovanii 11 klassov?
9 классов аттестат (8 лет фактически), 2,5 года колледжа (академ. справка о 5 из 6 успешно сданных сессий и справка о разряде по специализации) и отсуствие бакалавра - это пункт 1 или 2?
Достаточно ли будет настоящих рекомендательных писем от реального работодателя для подтверждения стажа работы? Работал нелегально, будет ли это проблемой? В конце концов это основная причина, толкнувшая меня на эмиграцию…
Как учитывается совмещение должностей при подсчёте количества лет стажа? В одной и той же конторе работал мастером 10 лет, из которых последние 4 года совмещал с PR-менеджером. Мастер не подходит под требования к стажу, а вот PR-менеджер - вполне подходит.
9 классов аттестат (8 лет фактически), 2,5 года колледжа (академ. справка о 5 из 6 успешно сданных сессий и справка о разряде по специализации) и отсуствие бакалавра - это пункт 1 или 2?
Vse obrazovanie ochnoe?
Vse eto polucheno v odnoi i toi je strane?
S etim naborom dokumentov vy mojete postupat’ v liuboi vuz v etoi je strane?
Perechislite vashi obiazannosti po rabote?
Думаю, что надо выделить в отдельную тему.
Ia ne vozrajaiu
Всё образование очное получено в одной стране, права поступать в институт не даёт. По образованию в любом случае не прохожу, вопрос лишь в том пункт 1 или 2 указывать?
Обязанности по работе:
Мастер - изготовление заказных электрогитар с нуля от деревяшек до сборки-спайки. Это подходит под категорию Crafter artist и не удовлетворяет требованиям лотереи.
PR-manager:
- ведение разделов о нашей фирме на крупнейших российских форумах в качестве официального представителя.
- работа с веб-сайтом фирмы, написание статей, освещение деятельности фирмы в интернете.
- работа со средствами массовой информации, ТВ, радио, периодикой. Есть журналы, есть записи с ТВ.
- разработка и проведение рекламных акций.