здравствуйте. я изучаю английский язык сам дома. не плохо знаю грамматику. учил английский по драгункину. тоесть английский я как бы знаю но не могу на нем говорить. знаю вообщем теоретически. подскажите как мне продвигаться дальше. что нужно учить полсе грамматики. как мне быть в общем??
Грамматика это скелет, лексика (словарный запас) это мясо. Нужно нарабатывать теперь словарный запас. Тупой зубрёжкой учить слова плохо. Я для себя открыл такой метод:
- беру диск двд на англ языке с англ субтитрами. (моё любимое - отчаянные домохозяйки)
- Смотрю раз на рус и потом раз на англ языке
- отдельно скачиваю субтитры в текстовом варианте (меняйте расширение файла на rtf)
- распечатываю субтитры и маркером отмечаю незнакомые слова. Тут же карандашом пишу их значение. Смысл диалогов я знаю, теперь я знаю каждое слово тоже.
- вуаля! смотрю фильм без субтитров и на англ языке и ВСЁ понимаю. Развивается моторная память (когда выискиваю слова и пишу их перевод), зрительная (могу на память целые сценки проиграть) и слуховая.
У меня уже штук 10 серий так переработано.
Удачи
Friends тоже для начинающих неплох
"На данный момент разработано великое множество способов пополнения активного лексикона английского языка. Однако большинство современных филологов пришло к выводу, что наиболее эффективными из них являются способы, основанные на активном изучении (active learning). Как это ни парадоксально, именно активное изучение английского языка самым надежным образом формирует активный словарный запас, в то время как пассивное изучение отвечает за формирование пассивного лексикона.
В отличие от пассивного изучения языка, основанного на восприятии английской речи (чтение, аудирование), активные занятия подразумевают собой непосредственное участие индивида в речевой деятельности, то есть воспроизведение (говорение, письмо). Умелое сочетание данных способов даст наиболее положительный эффект.
Необходимо также учитывать, что знание перевода слова совершенно не гарантирует, что слово будет уместно употребляться в контексте. Ведь именно в речевой ситуации оно реализуется как единица языка. Следовательно, изучение отдельных слов, без привязки к контексту или пометок о случаях их употребления, малоэффективно.
Более того, человеку, изучающему английский язык, следует помнить, что только в среде, богатой новыми словами, у него будет стимул к пополнению лексикона, а значит, нужно себя этой средой окружить.
Таким образом, что можно посоветовать человеку, желающему нарастить словарный запас?
-
Слушая диск, запишите несколько примечательных (незнакомых) фраз или слов. Составьте по ним краткий пересказ услышанного, запишите или проговорите его вслух.
-
Встретив незнакомое слово, не обращайтесь за переводом в англо-русский словарь, а используйте словарь монолингвальный. Читая определения и примеры, вы наверняка наткнетесь на еще одно незнакомое слово и продолжите поиск.
-
Наблюдая в повседневной жизни ту или иную ситуацию (на улице, в метро, дома), опишите пути ее решения, используя метод «мозгового штурма» (brainstorming).
-
Выбирайте только те курсы и программы, которые требуют от вас непосредственного участия в упражнениях (закончить историю, ответить на вопросы, развить дискуссию и т.д.).
-
Записывайте незнакомые слова не отдельно, а в контексте, то есть, фиксируйте все предложение. Учите по одному слову в день. Употребляйте его в своей речи как можно чаще, и обдумайте все ситуации, в которых оно используется.
-
«Пересказывайте» предложения. Попытайтесь заменить слова синонимами.
-
Старайтесь думать на английском языке. Мысленно озвучивая ту или иную мысль, вы наверняка обнаружите, что в словарном запасе не хватает какой-нибудь фразы.
-
Общайтесь как можно чаще и больше, особенно с носителями. В интернете существует множество ресурсов, которые обеспечат вас такой возможностью. Например, livemocha.com, yappr.com, englishbaby.com и другие.
-
Решайте кроссворды и другие головоломки в английских газетах, а также сборниках для изучающих английский язык.
-
Увидев рекламный слоган на билборде или по телевизору, попытайтесь развить тему и высказать свое мнение по данному поводу.
Данный список можно продолжать, однако двух-трех методов вполне достаточно, чтобы постепенно увеличивать свой лексикон, надежно закрепляя новые слова в памяти."