Наша фамилия на американской транскрипции читается и произносится не правильно и не красиво и даже получается не прилично. А вот если последнию букву “y” поменять на “i”, тогда будет произноситься как в бСССР красиво и прлично. Хотелось бы поменять, подскажите каков процесс исправления одной буквы? Что нам делать?жить с “новой американской фамилией” нехочется.
P.S. Написание в паспорте бссср, такое же как и в грин карте,тут ошибок нет, а вот произношение совсем не то.(извините но фамилию не буду писать).
Сменить паспорт на желаемую фамилию и потом можно будет сменить фамилию в гринкарте.
net, eto ne vyzovet smeny napisania.
Дождаться гражданства и сменить фамилию на такую, какая нравится.
V moment poluchenia grajdanstva mojno zabesplatno. Do etogo ili posle etogo - v sude, za den’gi (nebol’shie).
А кто нибудь может по подробнее описать эту процедуру смены фамилии, до получения гражданства и во время получения гражданства. И есть ли разница в смене одной буквы или смены всей фамилии?
и сколько это будет стоить ориентировочно?
До получения гражданства вы можете съездить на родину и в установленом порядке сменить фамилию.
Потом на основании документов о смене фамилии подать в суд на смену фамилии здесь.
При получении грвжданства а application есть графа о смене имени/фамилии, просто вписываете желаемую фамилию и все.
Можно еще get married и взять фамилию супруга.
Замена гринкарты стоит $370. Сколько стоит суд я не знаю. Смена фамилии при получении гражданства ничего не стоиит.
Вот так просто?Даже не будут уточнять причину смены фамилии? просто в апликайшен написал свою "будующую фамилию"и ЭТО ВСЕ? если так, то есть тогда вопросы по смене фамилии на ССН, драйвер лайсенс на банковских картах-как долго все это происходит?
При женитьбе можно сменить только фамилию, но не имя.
Получаете marriage certificate и идете по всех инстанциях - SSN, DMV, банки и т.д.
Про детей не знаю.
Мы поженились в бссср, соответственно мы имеем св-во о заключении брака бссср. На основании этого документа можнв поменять фамилию, или нужен marriage certificate выданный в USA?
Мы поженились в бссср, соответственно мы имеем св-во о заключении брака бссср. На основании этого документа можнв поменять фамилию, или нужен marriage certificate выданный в USA?
V kakoi respublike zakliuchen brak?
Na kakom alfavite svidetel’stvo?
V svidetel’stve ukazana familia do braka i posle braka?
Chto znachit pomeniat’? esli familia izmenilas’, to vy ee uje pomeniali v moment zakliuchenia braka.
а если я , ГК холдер около 2.8 лет , вступила в брак с гражданином США, но 3-х лет с ним официально еще не прожила, хочу сменить фамилию при натурализации, а 2.2 года до этого момента жить на своеи девичьеи фамилии и не менять ГК, должна ли я на данный момент уведомить USCIS о вступлении в брак ?
Nevada
“broom XX and bride YY join in lawful wedlock”
про то что я беру его фамилию записи нет
также я думала могу ли я все махом сделать при натурализации, поменять фамилию на мужа, а также убрать одну букву в моем имени?
мой интерес в том, чтобы не файлить форму на смену ГК за $420.
как сделать все по-умному?
спасибо!
Privet. reshila napisat v etoy teme, no situaciya inaya. U menya i u moih detey est green card. Odnomu iz detey pridetsya menya familiyu i otchestvo po resheniyu suda ob ustanovlenii otcovstva. soovetstvenno i vse dokumenti. kak menyat green card v USA? Bila li u kogo nibud podobnaya situaciya?. kak v’ehat v USA esli poluchit noviy passport? ili v’ezjat po staromu, a potom smeniv green card na osnove novogo svidetelstva, menyat i passport? kakuyu formu zapolnyat? i pomenyayut li green card, esli passport so staroy familiey? Please, help!