Прошу прощения за столь личный вопрос, просто не знаю кому задать. Как правильно будет сказать “gym finder” или “gyms finder”? Есть ли у американцев какое-нибудь сленговое всем им известное название спортзалов? Или gym, sportclub, healthclub - это всё? У нас вот есть, например, “качалка”, “штанга”, “тренажёрка” и пр.
Я ещё слышал work out club (facility) - типа “качалка”.
Спасибо! Похоже на наше “пахота” (тренировка) 
А по теме - в данной фразе как правильнее?
Думаю в единственно числе правильнее - gym finder
Думал-думал-думал… сломал голову, т.к. в зоне дотком все занято практически, и купил в итоге домен: http://bestgymfinder.com/ Мне кажется не самое плохое название вышло. 