Карфакс и AutoCheck была (есть?) в залоге, проконсультируйте пожалуйста, брать/не брать такую

Карфакс CARFAX Vehicle History Report for this 2005 TOYOTA PRIUS: JTDKB20U753107327
AutoCheck VHR Page | AutoCheck.com

В авточеке смущает строчка: Loan/Lien record(s)
Расшифровка: Loan/Lien
Vehicle Use and Event Check
A loan/lien is the legal right to take and hold or sell the vehicle of a debtor as security or payment for a debt. Normally, a vehicle will have a lien due to a loan or unpaid repair bill against the vehicle. Check with the seller to ensure that the lien has been satisfied.

Все слова понял, но не понял что это значит. Машина была в залоге или есть? Продает дилер, предлагает переоформить или просто заплатить за трансфер, и что бы я сам шел оформлять в DMV. Любые варианты.

Как можно проверить, “перестраховаться” что бы не кинули?

Это значит что машина в кредите или лизинге.
Ничего страшного. При покупке вы оплатите долг по кредиту.

1 симпатия

извините, не совсем понял, подразумевается что я отдам дилеру деньги и он сам оплатит долг, таким образом я оплачу долг? Или куда то надо еще пойти платить, кроме дилеру чтобы оплатить долг?

Покупай. Машина была взята в финансирование первым владельцем. Все, что это значит. Дилеров надо бояться в другом. В цене.

1 симпатия

Я бы лучше обратил внимание на то, что рулевую колонку три раза чинили.

1 симпатия
  1. и по отзыву еще

Никуда ходить не надо. Дилер все оформит.
Возможно она уже выкуплена дилером, просто информация еще не обновилось.

1 симпатия

Всем спасибо за ответы!
Машину купил.