Уважаемые знатоки. Прошу мнений. Какие книги англоязычных авторов-классиков вы считаете необходимыми к прочтению подростком на пороге Хайскул. Девочка, если это имеет значение (наверное, имеет, Джейн Остин мальчикам, наверное, ни к чему…).
Всякие сумерки и виноватые звезды не интересны, я хочу составить список именно классики в общемировом смысле.
Я не знаток, но мне кажется «Над пропастью во ржи» Сэлинджера и «Повелитель мух» Голдинга обязательны к прочтению для подростка.
Да, это у нас первым в списке, конечно. Еще, может, Акулья клетка или Последний дюйм? Чего девочковее-то? Она, зараза моя, “про мальчишек” не хочет, ей неинтересно, блин. А окинешь взглядом литературу- так она ВСЯ на 90% про мальчишек))) Девочковое- только сопли(( Не хочу сопли, хочу “Как закалялась сталь” на английский манер.
Ого, тут надо подумать…У нас тут два ночи, я что надумаю, то напишу. А кстати, может ей понравятся книги про девочку-детектива Нэнси Дрю, Кэролайн Кин вроде. Не классика конечно, но они пишутся с 30-х годов двадцатого века.
Не, мне не надо девочку-детектива. Мне надо пафосную классику. “Прощай оружие”, “Три товарища” (они, канеш, не на английском в оригинале, но в тему)
Вспомнила, я читала про Первый Дюйм и Акулью клетку, давнооо. На любителя приключений, конечно.
Как на счет Властелина Колец Толкиена? А вижу уже, что надо другое. Сорри:)
Джейн Эйр Шарлотты Бронте? Или Дженни Герхардт Теодора Драйзера? Вроде классика, я их читала в 14 мне понравились обе, я потом всего Драйзера перечитала, так он мне тогда понравился, правда на русском.
У Джен Эйр в оригинале язык сложный, как мне кажется. Драйзера посмотрю, спасибо, я сама такую не читала.
“Хижина дяди Тома”
“Том Сойер”
Упирается, зараза, грит, не буду, хоть режь. На русском читала когда-то в начальной школе, но упирается не по этому поводу, а потому что “нихачу про мальчиков и дедушек”.
Anne of Green Gables? Lucy Montgomery, классика юношеской литературы мне кажется. Мне понравилась. Язык хороший (канадская писательница), читается легко, немного наивно, но душеподнимающе. Сейчас читаю A Rose for Virtue новелла Norah Lofts (британка) о падчерице Наполеона, тоже вполне пристойное чтиво для девочки.
Обеим героиням едва за 16 в начале историй, но раньше девочки рано взрослели.