Кто-то может перевести результаты УЗИ, пожалуйста?

Собственно, уж очень доктору интересно, что там, на старом УЗИ написано. А моих знаний английского, увы, в этой области недостаточно. Боюсь чего-нибудь напутать. Спасибо!

Может, так.

Ultrasounds research of thyroid gland.
Right lobe 24x25x50mm
Left lobe 17x16x42mm
(d>s) dextra>sinistra or right>left
Volume 15,0 sm*+5,7sm*=20,7sm*
Norm V is about 13-15sm*
Thickness of an isthmus is 6mm
Thyroid gland with equal contours and reinforced capsule have an usual arrangement ( position). Her mobility is without changes. The reflection of ultrasounds waves from thyroid gland is average. Structure of parenchyma is close-mashed, homogeneous. There is no intensification of vascularisation. Blood vessels are not dilatated. Hypersound tension isn’t present.

In the average segment of thyroid gland (in right lobe) visualized unechogenic formation with accurate contours which have dorsal intensification of echo-signal.
Conclusion: Nidal mass (or lump) in the right lobe of thyroid gland (cystadenoma).

2 симпатии

Спасибо, Этель; хоть что-то чтоб было показать.