Вы интересовались заранее, подвергается ли род Вашей деятельности обязательному лицензированию (сертификации, или ещё чему)?
Вообщето мне и в голову не приходило это.На родине у меня как положено есть леценция на этот вид деятельности так как я ЧП и занимаюсь изготовлением, а в штатах я ведь буду наемным рабочим а не предпринимателем так что лицензия должна быть у хозяина во всяком случае так дела обстоят в странах европы, наверняка такая же кухня и в штатах.
В разделе “работа” можно точно 
Может стоит здесь продолжить, это на вааше усмотрение и модераторов
это на тот случай, если работы нет несколько месяцев, а кушать хочется. Подстраховка. Тем более, что здесь очень широко используется отказ в виде ответа, что вы оверквалифай, то есть с вашими умениями у работодателя нет желания/необходимости/возможности платить соотвтетсвующую зарплату/ и пр и соотетвсенно вы пролетает. Здесь не работает российский принцип: “чем больше напишу в резюме, тем быстрее найду работу”.
Возможно, ваша первая работа, к примеру, будет только созданием эскизов ювелирных изделий или еще чего-то. А с резюме ювелира вас не возьмут туда.
Это будет гораздо лучше, если вы не найдя желаемую должность устроитесь хотя бы во что-то смежное, а не пойдете пиццы развозить или еще кем-то, чтобы лишь бы на еду и рент хватало, пока вы занимаетесь поиском желаемой работы
Я имел ввиду, что наёмные работники многих отраслей тоже должны иметь какие-то сертификаты. Электрики, к примеру.
О, вот и у меня есть ощущение, что от этих кавер леттеров никакой пользы помимо вреда.
Я понял вас,но в любом случае у меня кроме украиской лиценнзии на производство больше ничего нет. Остаеться только надежда что у них такого нет и я думаю что наверняка нет я просматривал объявления разных амер.комп. нанимающих на работу моей професии в перечни док. ничего такого неговарилось.
Буду рад если подскажите ошибки или замечения или рекомендации.
OBJECTIVE:
Looking for a position of a jeweler. Manual manufacturing of gold jewelry.
PROFESSIONAL SKILLS:
- Manual manufacturing of jewelry using a pattern.
- Manual chain knitting.
- Combining the shades of gold in products.
- Inlaying jewelry with precious stones.
- Manufacturing of waxworks.
PROFESSIONAL EXPERIENCE:
Sole Proprietorship «Maksymikhin» , Chernigov 09.2006 - now
Manual manufacturing of jewelry.
- Manual chain knitting.
- Pattern design.
- Manual manufacturing of a pattern:(rings, pendants, bracelets, earrings and necklaces. ) .
- Processing of casting products.
- Stone inlaying in products.
- Inlaying jewelry with precious stones.
- Manufacturing of waxworks.
Sole Proprietorship «Atroshchenko» , Chernigov 02.2006 - 09.2006
Manual manufacturing of jewelry.
- Inlaying jewelry with precious stones.
- Manual manufacturing of a pattern:(rings, pendants, bracelets, earrings and necklaces.).
- Manual chain knitting.
- Processing of casting products.
- Stone inlaying in products.
«PASS», LLC, Chernigov 01.2001 - 02.2006
Manual manufacturing of jewelry.
- Manual manufacturing of a pattern:(rings, pendants, bracelets, earrings and necklaces.).
- Manual chain knitting.
- Processing of casting products.
- Stone inlaying in products.
EDUCATION:
BS in Computer Science:
Chernigov Technological University, Ukraine, Chernigov. 1997 - 2001
ADDITIONAL INFORMATION:
I am very serious and responsible attitude to work.
A lot of time I spend at work.
I am very meticulous. I am be able to work flexible hours including evenings, weekends and holidays.
My hobbies are underwater hunting, boxing.
Просто уточнить-а почему у вас грустные смайлики перед кольцами стоят?
Если вы хотите быть ювелиром в США, и больше ни кем,то правильно ребята советуют,надо уже сейчас вам искать, из вашей страны работу, учитывая сколько вы собираетесь взять с собой денег. вы эти деньги только за рент оставите легко,+ я незнаю куда вы определитесь ехать-но вам понадобится машина, + всякие договора заключите, интеренты, утилиты, эти деньги просто быстро закончатся.
Вот посмотрите тут такое объявление:
http://sfbay.craigslist.org/nby/trd/2912702958.html
В любом случае-удачи!
Я так и делаю закидываю резюме , но кому ты нужен пока ты на другом конце света,тебя в серьез и нерасматривают пока ты хрен знает где, отписалась только одна компания вроде бы Blue nice деликатно сказал что пока не требуються им люди, а я просто послал им на их эмейл резюме, они и ответели. а грусные смайлы получиалис из-за того что стоит двоеточие и после двоеточие ( а редактор это видит как грустный смайлик .надеюсь ответил на вопрос.
не надо писать,что вы там,где вы выразились…
если вы почитаете раздел по поиску работы в сша на этом форуме-я думаю вы легко ее найдете.
Спосибо конечно за участие. А что писать в контактной информации только email к примеру ответят что бы я сними связался и что дальше я думал ,что объясня положение дел в сопроводиловке меня могут попросить по приезду в сша сними связаться во это был бы уже кое-что.
a как вы себе представляете место работы ювелира, со слабеньким английским, без знаний местного оборудования, навыков, спроса, деталей рынка и тд ?
Ну я так себе вижу, маленький магазинчик - а ля лавочка, где в закутке сидят пара (3, 1…) ювелиров и клепают себе, что в данном квартале пользуется спросом - крестики, и огромедные кресты, звезды Давида, полумесяцы, вотевер…
Хозяин, это то самое этническое лицо, из квартала.
на Борро-Парк NYC, к примеру такие забегаловки-ювелирки, но берут ли они чужих (не думаю)
Пишите емайл, и скайп. Только врядли вы сможете говорить,если нет языка. Вам надо быть готовым к многим трудностям тогда. Я знаю что некоторые люди проходят по скайпу интервью из др. страны, но это конечно предполагает наличие знание языка.
я думаю если покажет свои знания, и умения (не знаю что в таких случаях есть у людей-каталог с ранее сделанными изделиями,или еще чего) то может и возьмут. Главное-то все таки, это работа. Тем более у него щас есть время подучить язык для поиска работы. ну или бросить все свои силы на это дело. А оборудование все же не очень должно отличаться. Спрос и детали рынка ему то зачем-он же не менеджер ювелирной лавки,что скажут -то и будет делать. наверное в таких фирмах есть дизайнеры,которые придумывают, и есть работники,которые воплощают это в жизнь.
Мне кажется для человека “творческой професии” помимо “рассказать о себе” надо еще и обязательно показать свои работы, что конкретно умеете делать, фотографии ваших изделий, которые можно забросить куда-нибудь на бесплатный хостинг. Может быть Google Plus или что-то наподобие, что в ходу у американцев для размещения фотографий. И тогда в это резюме обязательно ссылку на этот фотоальбом (что-нибудь простенькое, вот первое, что Гугл подкинул Custom Work Portfolio | Unicornicopia - это профессиональный сайт, вам все же что-то типа этого Sign in - Google Accounts . Либо заведите себе “профессиональный” профайл на Фэйсбуке Redirecting... . Мне он понравился тем, что даже имеет хороший пример как рассчитывается стоимость кольца Redirecting... (как видите, язык все же нужен, придется делать записи для себя и для клиента, помимо устного обсуждения того, что от вас хотят.
Хотя люди творческие и умеющие хорошо рисовать, а также знающие свое дело хорошо и имеющие хорошую фантазию могут объясняться с помощью набросков при лимитированном использовании слов (наблюдаю это уже много лет общаясь со скульпторами из разных стран, порой в сборной команде два-три слова на английском это тот максимум, что сокомандники знают, но как-то работают и создают шедевры вместе).
Удачи.
нет ну конечно что-то найдется, но я видимо не оптимист сегодня
Для меня эта профессия, как анахронизм… в итоге мы все хотим кольцо от Тиффани…
все дороги ведут к Михаилу…
Перерабатывать ваше резюме нет времени. Текст из раздела Дополнительная информация должен быть в начале резюме, т.к. это описание ваших профессиональных качеств, рабочей этики. В этом разделе только хобби, которое не обязательно, но почему бы и нет, ну и знание больше чем одного языка. Например второе предложение в этом разделе может быть: I’m fluent in Russian and Ukrainian languages.
Вот слямзенный из тырнета образец резюме ювелира ( Jeweler Resume Sample ):
Andrew Kidman,
1234, West 67 Street,
Allentown, NJ 02454,
(196)-456 5411.
Objective:Seeking for a position as a jeweler.
Professional History
Jeweler, Beauty Gem, Allentown, NJ
2002-presentResponsible for the repair and service clients' jewelry. Ensure that the parts of the jewelry which needed to be repair are proper metal, color match and size match. Perform repair to the damaged jewelry up to the level required. Make and maintain the document of the labor and other charges regarding the repair. Ensure quality of the repaired jewelry by inspecting it. Responsible for training the other associate. Organize and maintain the equipments and all bench tools. Ensure all precious metal and gems. Ensure the precious metal and stones to increase the profit and control the expenses. Clean the area of bench tool and equipment and keep record of the scrap gold and gems for the recovery. Done other duties as assigned by the senior authorities.Skills:
Experience of 7 years as a jeweler. In-depth knowledge and sight of the precious metal and stones. Sound knowledge of working of the bench tools and equipments. Great ability to work on the damaged jewelry with the accurate finish and beauty. Proficient ability to provide 100% customer service. Profound ability to manage and organize. Answer the phone calls and queries of the customer.Education:
Maryland College, NJ
High School DiplomaReference:
Mr. John Mathew
Managing Director
Beauty Gem, Allentown, NJ
Мой совет, переведите это с помощью он-лайн переводчика на русский, посмотрите что совершенно не подходит для вас и удалите, зато то, что подходит, вставьте в свое резюме (сохранив оригинальную грамматику, ни в коем случае не используйте машинный перевод с русского на английский для вашего резюме.)
Еще одно Jeweler Resume Sample
AMY SMITH
123 Main Street • Atlanta, Georgia • 30339
Home: (555) 555-1234, Cell: (555) 555-1235
asmith@sample~resume.com••••••••••••••••••••••••••••••
Seek the challenging and exciting position of Jeweler with a firm where my exceptional skills and experience will be fully utilized to create, design and manufacture new pieces of exquisite jewelry products
An extremely gifted Jeweler with huge background in creating, designing and manufacturing new pieces of jewelry; cut, set, and polish gem stones; repair or adjust rings, necklaces, bracelets, earrings, and other jewelry; and appraise jewelry, precious metals, and gems.
Summary of Qualifications
More than five years experience.
Strong knowledge of theory and techniques required to produce, compose, and perform works of visual arts.
Excellent knowledge of methods and processes for maintaining quality and controlling cost ofproduction.
Excellent knowledge of machines and tools, including their maintenance.
Uncommon knowledge of different design techniques, principles, tools and instruments.
Great skills at evaluating and inspecting product quality.
Strong ability to choose the right tools and equipment needed to do a job.
Profound ability to quickly and easily spot and understand the nature of problems.
Excellent ability to use mathematical principles to proffer solution to problems.
Strong ability to repair machines or systems.
Excellent ability to read and comprehension written instructions and guides.Professional Experience
SamJohn Fashion House Inc, Tarrytown, NY
2000 - PresentJeweler
Cut and shape metal into jewelry pieces, using cutting and carving tools. Arrange jewelry pieces into specified design, soften metal by heating with gas torch, and shape, using hammer and die. Solder pieces of jewelry together and enlarge or reduce size of rings, using soldering torch or iron. Repair, reshape, and restyle jewelry by replacing broken parts or using hand tools and machines. Tie or twist gold or silver wires together, and bend to form rings. Smooth soldered joints and rough spots, using hand file and emery paper, and polishes with polishing wheel or buffing wire. Immerse jewelry in cleaning solution or acid to remove stains, or in solution of gold or other metal to color jewelry. Form model of article from wax or metal, using carving tools. Place model in casting ring, and pour plaster into ring to form mold. Form sand or rubber mold from model for casting article. Pour molten metal into mold, or operate centrifugal casting machine, to cast article. Examine gemstone surfaces and internal structure to evaluate genuineness, quality, and value, using polariscope, refractometer, and other optical instruments. Immerse gemstones in chemical solutions to determine specific gravity and key properties for identification and appraisal. Grade stones for color, perfection, and quality of cut. Estimate wholesale and retail value of gemstones, following price guides and market fluctuations.Education
School of Art and Design, New York, NY
Associate Degree in Jewelry Design (2000)
Здесь неплохие советы http://www.resumedictionary.com/bench-jeweler-resume/ по поводу Technical skills, Creative skills, Self-Discipline, Customer skills:, Project management skills
http://www.ehow.com/how_6790977_write-resume-jeweler.html - многовато слов, но тоже ценные советы, являетесь ли членом какой-то творческой или профессиональной организации, есть ли какие-то сертификаты, награды и т.п.? Это важно, даже если эта грамотка на русском, это все же показатель ваших каких-то достижений, умалчивать о которых не стоит.
http://www.cvtips.com/resumes-and-cvs/jeweler-sample-resume.html - самое слабое по внешнему виду резюме, но много ключевых слов с описанием на более грамотном английском тех работ, которые вы делали. Вам надо усиленно осваивать профессиональную терминологию на английском - названия операций, металлов, камней, инструментов и т.п.
Хороших ювелиров я здесь много не видела, хотя понимаю, что массовка дается легче и продается быстрее. Поэтому желаю удачи, в вашем завоевании Америки.
2 лайка
Я вот не от Тиффани хочу)))
Просто он написал,что не хочет быть связан с програмированием,и все такое…и что не хочет терять свой опыт в профессии…
1 лайк
Огромное спосибо проработаю этот матерьял
Вам спосибо за поддержку.
я бы вас тоже с удовольствием поддержала, если б не знала, как обстоят в этом бизнессе дела,
просто что б быть найс.
За долгие годы, что я сдесь живу, уже не один десяток маститых ювелиров из Израиля и Снг, переквалифицировались в программистов и всяких девелоперов.
Некоторые даже выучились на дантистов.
Не потому что они не могли найти работу, а потому, что заработков было не достаточно.
Может они много хотели? Я вам желаю удачи, расскажите потом
ВЫ меня конечно сударыня извините ,что я вас как-то проигнорировал,но когда люди непонимающие (в данном случае в проффесии ) дают же по ней какие-то советы ,то как правило их в серьёз не расматриваешь и не отвечаешь, и я позволите вам не поверю насчет маститых ювелиров (то так были шлёперы если конечно были), если человек умеет что-то очень хорошо делать , т.е являться профессионалом своего дела(отдавшим пол жизни этому) он никогда не поведеться на какуе-то другую вещь которая не связана с его делом.
Большое спосибо и еще раз простите великодушно сударыня.